Смоки Мо — Проклятье Дворецкого. Часть 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проклятье Дворецкого. Часть 2" van Смоки Мо.
Songteksten
Он всё такой же, столько же денег, даже больше,
Старый хозяин большой империи.
Новая красавица жена, парк машин
И теперь уже известный на весь мир непутёвый сын.
Отец обещал ему просто забыть обо всём.
— Забудь, сынок, отпусти это просто как сон.
Но сын ушёл, взял и просто покинул пределы,
Забрав картины и надёжно припрятанный первый.
Дворецкий тоже исчез, не придя на ужин,
Узнав всё раньше, ведь даже у стен есть уши.
Его искали у знакомых и в отелях.
Этот сукин сын прихватил с собой ещё нехилых денег.
Тупая сука болтала без остановки
И наболтала шифр от сейфа, словно в гипнозе, чётко.
И королева поплатилась, вернувшись назад
В бедный район, ничуть непохожий на райский сад.
И как же ловко и умело он правил порядком.
Прирождённый талант и цепкая хватка.
По сути, окружённый излишним достатком,
Понимал, что жизнь даёт ему, но всего лишь остатки.
Она не против. Я вижу по глазам, что хочет босс,
Не справится один, требуется помощь.
— Я знаю классное место в котельной,
И как-то мы уже успешно делали это там с ней.
— Вот эта запись. Есть ещё несколько копий.
И для меня это сейчас главный допинг.
Дива проплывает мимо, странно кивает юнцу,
Давая понять, что день почти подошёл к концу.
Бутылка вина и третий этаж, жучок.
На искусственных цветах микроперсонаж.
Радиолюбитель, шантаж.
Если надо — жду, игра на краю, кураж, как я люблю.
И уже так скоро и прямо в лицо без намёков:
— Ты двуликая сука, и ты ведёшь себя плохо,
И я готов уйти, но прихвачу с собой тебя,
И думаю, выбора нет, читай — это война.
Могло всё быть сложнее, но оказалось так просто,
Огляделся, вокруг пела чужая роскошь.
Быстро оделся, прощай милый дом,
Прости, мне нужен свой дом, не такой как ты.
Здесь он видел семью, но не увидел семьи.
И провожали с улыбкой его только они:
Голландский портретист — оригинал,
Шкура белого медвежонка, коллекционный бар,
Традиционный мраморный шар и этот набор
Из сорока шести блестящих фанфар.
Songtekstvertaling
Het is nog steeds hetzelfde, hetzelfde bedrag, nog meer,
Oude meester van een groot rijk.
Nieuwe mooie vrouw, parkeerplaats
En nu een wereldberoemde rogue zoon.
Zijn vader had hem beloofd dat hij het gewoon zou vergeten.
"Vergeet het, zoon, laat het gaan als een droom.
Maar de zoon vertrok, nam en verliet de grenzen.,
De schilderijen meenemen en de eerste veilig verstoppen.
De Butler verdween ook zonder te komen eten.,
Ik heb alles al geleerd, want zelfs muren hebben oren.
Ze zochten hem in vrienden en hotels.
Die klootzak nam veel geld mee.
Die stomme trut praatte veel.
En vertel hem de combinatie van de kluis, zoals in hypnose, duidelijk.
En de Koningin betaalde de prijs door terug te komen.
Een arme buurt, helemaal niet zoals de Hof van Eden.
En hoe behendig en bekwaam hij de orde regeerde.
Natuurlijk talent en vasthoudendheid.
In feite, omringd door buitensporige rijkdom,
Hij begreep wat het leven hem gaf, maar alleen de restanten.
Ze vindt het niet erg. Ik zie in je ogen wat de baas wil.,
Ik kan het niet alleen aan, Ik heb hulp nodig.
- Ik weet een geweldige plek in de ketelkamer.,
En we hebben het daar al succesvol gedaan met haar.
Dit is het record. Er zijn nog meer exemplaren.
En voor mij is dit nu de belangrijkste doping.
Diva zweeft voorbij, knikt vreemd op het jong,
Duidelijk maken dat de dag bijna voorbij was.
Een fles wijn en een insect op de derde verdieping.
Kunstmatige kleuren micropatronage.
Amateurradio, chantage.
Als het nodig is, wacht ik, speel op de rand, moed, zoals Ik wil.
En al zo snel en direct in het gezicht zonder hints:
Je bent een trut met twee gezichten en je gedraagt je slecht.,
En ik ben klaar om te gaan, maar ik neem je mee.,
En ik denk dat er geen keus is, read-dit is oorlog.
Het had ingewikkelder kunnen zijn, maar het was zo simpel.,
Ik keek rond en iemand anders zijn luxe zong om me heen.
Snel gekleed, vaarwel, sweet home,
Het spijt me, Ik heb een eigen huis nodig, niet zoals jij.
Hier zag hij een familie, maar hij zag geen familie.
En alleen zij zagen hem weg met een glimlach:
Nederlandse portretschilder-origineel,
De huid van een witte beer, verzamelbalk,
Traditionele marmeren bal en deze set
Van 46 briljante fanfares.