Смоки Мо — Подруга Рок-Звезды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подруга Рок-Звезды" van Смоки Мо.
Songteksten
Кто, кто, кто эта красотка? Это подруга рок-звезды.
Говорят: она украла его сердце, поделив на куски.
Кто, кто, кто эта красотка? Это подруга рок-звезды.
Говорят: она украла его сердце, поделив на куски.
Между нами нет горячей любви или я сам себе вру?
Почему телефоны молчат? Я так сильно этого жду.
Отчего бывает, если всё вокруг мне навевает лишь тоску,
Погружаю всё вокруг и кадры в голове куда-то в темноту?
Рука сама непроизвольно тянется к недопитому коньяку.
Что же это, ведь ещё вчера рассказывал кому-то, как не пью?
Хитренькая мышка голодна и просто получает мой Дор блю.
Но хочется ещё больше какой-то дикой любви по весне коту.
Безумная страсть может колоть всю ночь, не отпуская даже к утру.
Пару залпом, десять после, надрываясь, тупо блюю.
Санта выдал голос, я в ответ ему тоже тихо что-то рычу.
На том конце нетрезвый женский голос тихо напевает слово «люблю».
Всё остальное кажется уже неважным. Окрылённый, где-то парю.
Парю над облаками с моей музой и рифмуя, вдохновенно творю.
Сегодня это было моим стимулом и я ловлю то, что хочу.
Хотела играть в свою игру, но оказалось, что играешь в мою.
Пару нетрезвых куплетов уже на следующий день летят в микро.
Пусть люди узнают, что чувства могут быть глубоки, как метро,
Опьяняют как вино, насыщают лучше еды.
И если их нет, то ожидаемые, как жара в начале зимы.
Кто, кто, кто эта красотка? Это подруга рок-звезды.
Говорят: она украла его сердце, поделив на куски.
Кто, кто, кто эта красотка? Это подруга рок-звезды.
Говорят: она украла его сердце, поделив на куски.
Songtekstvertaling
Wie, wie, wie is deze schoonheid? Dit is de vriendin van een rockster.
Zij zeggen: "zij heeft zijn hart gestolen en in stukken verdeeld."
Wie, wie, wie is deze schoonheid? Dit is de vriendin van een rockster.
Zij zeggen: "zij heeft zijn hart gestolen en in stukken verdeeld."
Is er geen hete liefde tussen ons, of lieg ik tegen mezelf?
Waarom zijn de telefoons stil? Ik kijk er zo naar uit.
Waarom gebeurt het als alles om me heen me alleen maar verdrietig maakt,
Alles ronddobberen en ergens in het donker in mijn hoofd zetten?
De hand zelf reikt onvrijwillig naar de halfdronken cognac.
Wat is het tenslotte, gisteren heb ik iemand verteld om niet te drinken?
Sly mouse heeft honger en krijgt mijn Dor blue.
Maar Ik wil nog meer wilde liefde voor de lente kat.
Gekke passie kan de hele nacht steken, zelfs ' s morgens niet loslaten.
Een paar salvo ' s, tien na, afbreken, stompzinnig kotsen.
De stem van de Kerstman komt uit, en ik Grom zachtjes terug naar hem.
Aan de andere kant zingt een dronken vrouwelijke stem zachtjes het woord "liefde."
Al het andere lijkt onbelangrijk. Opgetogen, ik zweef ergens.
Zwevend boven de wolken met mijn muze en rijmen, geïnspireerd om te creëren.
Vandaag was het mijn stimulans en ik vang wat ik wil.
Ik wilde mijn spel spelen, maar het blijkt dat jij het mijne speelt.
Een paar dronken verzen vliegen de volgende dag naar de micro.
Laat mensen weten dat gevoelens zo diep kunnen zijn als de metro,
Bedwelmend als wijn, verzadigd als beter dan voedsel.
En zo niet, dan worden ze verwacht, zoals de hitte aan het begin van de winter.
Wie, wie, wie is deze schoonheid? Dit is de vriendin van een rockster.
Zij zeggen: "zij heeft zijn hart gestolen en in stukken verdeeld."
Wie, wie, wie is deze schoonheid? Dit is de vriendin van een rockster.
Zij zeggen: "zij heeft zijn hart gestolen en in stukken verdeeld."