Смоки Мо — Останься songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Останься" van Смоки Мо.
Songteksten
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Память — шампанское с пузырьками,
И кто-то наслаждается памятью, упиваясь —
Бывает такое… Не знаю, может быть, дело в карме,
Ведь для кого-то память — рубящая шею сабля!
Разные люди… Я видел их много разных —
Резанных в койках, растворившихся в массах,
Отдавших своё сердце ради идеи, особо опасных
И с мозгами, как у Эйнштейна.
Кто-то выбрался из пекла, стерев свою прежнюю личность —
Не раскусит даже детектор!
Местные Кастанеды пробуют запрещённое:
Либо выводы, либо тропинка к сведению счётов —
Каждая новая всегда слаще предыдущей,
На время можно забыться о чём-то гнетущем,
Но по статистике это длится недолго…
Как это? Ловушка смастерена хитро и тонко!
Останься! Увидишь, — это стоит того!
Новая жизнь, — бесценно движение вперёд!
Признайся! Может, тебе станет полегче!
Отойди от края — избавь от шока детей и женщин!
Слышишь?!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Острая память может быть жестока и абсурдна,
Как в трясущихся руках инструмент хирурга:
Каждый фрагмент в откровенных деталях цветастых,
В то время как белки наливаются красным.
Билли Гейтс делает новый миллиард,
Кто-то в горячке делает последний шаг,
Гости из прошлого следят за каждым движением,
И никуда не скрыться от собственной тени!
Никуда не уйти — повсюду стены из лиц,
И равнодушная толпа несётся мимо на колесницах.
Снежинки тают на ресницах, и тает время,
И завтра так легко всё может измениться.
Что если завтра ты станешь тем самым примером,
Помогая другим преодолеть барьер? А?
Попробуй просто остаться…
Ведь вариантов не так уж и много:
Выбраться или сдаться!
Слышишь?
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Нередко мои люди страдают, ходят по краю…
Нередко мысли о прошлом терзают и меняют,
Поедают нутро, толкают к дурному дому…
Мне так больно на это смотреть, ведь мне это знакомо!
Когда-то думал, — отчего же Бог несправедлив так,
Много дури в затеях — сносило чердак!
Кому-то — полная семья, богатый отец,
Тачка с водилой у дома,
А я — полусирота из бедного района:
Без денег, одни проблемы
Выпадаю из красивой картинки системы.
Хвала Небесам: я как-то нашёл в себе силу,
Нашёл свою сферу, — и пусть это будет примером!
Кто-то порвёт цепи после остановки сердца,
Но всё вернётся, — воплотится в новом младенце!
И так бесконечно: уровень, поиски, выбор.
Так что лучше сейчас, неважно — где бы ты ни был…
Слышишь?..
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Songtekstvertaling
Blijf!
Het kan zo moeilijk zijn in deze wereld — Ik weet het!
Geef het toe!
Immers, deze pijn strekt zich samen met het verleden — het gebeurt!
Blijf!
Het kan zo moeilijk zijn in deze wereld — Ik weet het!
Geef het toe!
Immers, deze pijn strekt zich samen met het verleden — het gebeurt!
Geheugen-champagne met bubbels,
En iemand geniet van de herinnering, geniet ervan. —
Misschien is het karma.,
Voor sommigen is het geheugen immers een nek-slapende sabel!
Verschillende mensen ... Ik heb er veel gezien. —
In bunks gesneden, opgelost in de massa ' s,
Degenen die hun hart gaven voor een idee, vooral gevaarlijke.
En met hersenen als die van Einstein.
Iemand kwam uit de hitte, wist zijn vroegere identiteit. —
Zelfs de detector komt er niet achter.
Lokale Castaneda proberen de verboden:
Conclusies, of een pad naar rekeningen —
Elke nieuwe is altijd zoeter dan de vorige.,
Voor een tijdje kun je iets deprimerends vergeten.,
Maar statistisch gezien duurt het niet lang.…
Hoezo? De val is vernuftig en subtiel gebouwd!
Blijf! Het is het waard.
Een nieuw leven, onbetaalbare beweging voorwaarts.
Geef het toe! Misschien voel je je beter.
Ga weg van de rand-Bespaar de schok van kinderen en vrouwen!
Hoor je me?
Blijf!
Het kan zo moeilijk zijn in deze wereld — Ik weet het!
Geef het toe!
Immers, deze pijn strekt zich samen met het verleden — het gebeurt!
Blijf!
Het kan zo moeilijk zijn in deze wereld — Ik weet het!
Geef het toe!
Immers, deze pijn strekt zich samen met het verleden — het gebeurt!
Acute herinnering kan wreed en absurd zijn.,
Als een chirurg in handschuddende handen:
Elk fragment is in openhartige details kleurrijk,
Terwijl de blanken rood worden.
Bill gates maakt een miljard een nieuwe,
Iemand met koorts neemt de laatste stap.,
Gasten uit het verleden kijken elke beweging,
En je kunt je niet verstoppen voor je eigen schaduw!
Nergens heen te gaan — over de muren van individuen,
En de onverschillige menigte rent voorbij op wagens.
Sneeuwvlokken smelten op je wimpers en de tijd smelt.,
En morgen kan alles zo makkelijk veranderen.
Wat als je morgen het voorbeeld wordt,
Anderen helpen om de barrière te overwinnen? Huh?
Probeer gewoon te blijven.…
Immers, er zijn niet zoveel opties:
Eruit of geef het op!
Hoor je me?
Blijf!
Het kan zo moeilijk zijn in deze wereld — Ik weet het!
Geef het toe!
Immers, deze pijn strekt zich samen met het verleden — het gebeurt!
Blijf!
Het kan zo moeilijk zijn in deze wereld — Ik weet het!
Geef het toe!
Immers, deze pijn strekt zich samen met het verleden — het gebeurt!
Vaak lijden mijn mensen, lopen ze op de rand…
Vaak gedachten over het verleden kwelling en verandering,
Ze eten je ingewanden op, duwen je naar een slecht huis. …
Het doet zo ' n pijn om ernaar te kijken, want ik weet het!
Eens dacht ik-waarom is God zo onrechtvaardig,
Een hoop dope in het idee-vernielde de zolder!
Iemand-een volle familie, een rijke vader,
Kruiwagen met een chauffeur in het huis,
En ik ben een half wees uit een arme buurt.:
Geen geld, alleen problemen.
Ik val uit een prachtig beeld van het systeem.
Gelukkig heb ik de kracht gevonden.,
Ik heb mijn bol gevonden-en laat dit een voorbeeld zijn!
Iemand zal de ketenen breken na een hartstilstand.,
Maar alles zal terugkomen-het zal worden belichaamd in een nieuwe baby!
En zo verder eindeloos: niveau, zoeken, keuze.
Dus het is nu beter, waar je ook bent…
Hoor je me?..?
Blijf!
Het kan zo moeilijk zijn in deze wereld — Ik weet het!
Geef het toe!
Immers, deze pijn strekt zich samen met het verleden — het gebeurt!
Blijf!
Het kan zo moeilijk zijn in deze wereld — Ik weet het!
Geef het toe!
Immers, deze pijn strekt zich samen met het verleden — het gebeurt!