Смоки Мо — Антон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Антон" van Смоки Мо.
Songteksten
Немного пасмурно сегодня хуйня
Антон решал вопросы, трудно ли быть богом ему
И сколько стоит доза радости, если печаль не стоит ничего
И хочет ли он быть там, где всё решено
Собачьи глаза намокли каплями,
Скулит душа, скребёт лапами.
Полные пакеты папирос,
Минеральная вода и письма с букетами роз.
Куда течёт река и где берёт начало она
На волнах, снимая мокрую одежду,
Вперемешку с пеной и надеждами,
К югу мокрой спиной, зачарованный
Снежной красотой стоял Антон.
Белым бархатом горы сверкали каратами там.
Тот стоп-кадр плавно, так, как надо.
Неторопливо снег таял, превращаясь во влагу.
Всё будет, как обычно. — Подумал он.
Миллионы хлопьев спустят горы, и утонет мечта.
Сегодня днём судьба обещала Антону
Новые силы, все самые сильные стороны.
Обнажённые тела на земле переплетались,
Руки гладили пальцы, вонзив ногти в талию.
Там, где мать смотрела фотографии детей,
И вместе с ними копалась в хронике дней.
Болеет Антон, замерзает, в городе дуют ветра.
На порывах пьяный воздух изо рта.
Кривые рельсы, стальные полосы,
В окне вагона горит бардовый закат.
У перрона полные дамы дарят за деньги то, чего не хватает.
Хватило вчера. А уже понедельник мается.
Ольгино, остановка Площадь Ленина.
Антон заснул ещё на Удельной, как будто пьяный в стельку.
Во сне его навестила тётя Вита,
Мать, отец и друг Никита говорили слитно.
Видно трудный день был вчера, заметно это.
Антон был дома, но в этом доме ветра.
И как этот чертов мир станет моим,
Если меня может предать моя мать
Куда мне деться от мутных глаз тех людей,
Ведь я же вырос с ними, и в чём причина злобы моей
Дома из окна машины мелькали.
Антон в городе теряет молодость. Его встречали
Гроздья пыльной рябины, глаза детей невинных,
Будущих психов, объебанных СПИДом.
В сторону, где горели огнём шпили,
Псы рычали в спину проезжавшему мимо Антону.
Сколько лет этот город тонет под накипью
В один момент он закроет глаза его.
Куда течёт река и где берёт начало она
Всё-таки вопросы мучали.
На следующий день Антон уже выбрался в центр.
Метр за метром прямо к храму, но сперва решил зайти в шаверму.
В таких местах обычно прожигают время личности,
Но здесь было всё как-то нетипично —
Слишком много спичек, слишком много салфеток для рук,
Слишком много камер на стенах, и никого вокруг.
Не было привычных глаз, пустых перечниц,
Девиц в фартуках, пения певиц в динамиках.
Паранойя окутала Антона в миг,
Долбила по ушам тик-тирик, тик.
Не буди, пока ещё не судим. Откуда эти вопли
Голоса, капли, собачьи глаза намокли.
Душа настойчиво тянула к храму,
Но обезображенное, худое тело как-то сидело упрямо.
Наверно, всё-таки трудно быть богом,
И быть ли им вообще, богом быть зачем
Антон запел ла-ла, ла-ла.
Я замерзаю, в городе дуют ветра,
В городе летают пули, в любое время замерзает тело.
Тема интересна, время кормит демонов.
Время, где моя вера С утра я направлялся к храму,
Но под вечер опять заснул на Удельной.
А вот уже и вторник задаёт свой ритм.
Как я мог убивать время, будучи сам убитым
Полуукрытым, полуодетым, валявшимся у сцены.
Меня будили пьяные бармены.
Songtekstvertaling
Het is een beetje bewolkt vandaag fuck
Anton besloot of het moeilijk voor hem was om een God te zijn.
En hoeveel is een dosis vreugde, als verdriet niets waard is
En wil hij zijn waar alles besloten wordt?
De ogen van de hond waren nat met druppels.,
De ziel zeurt en krabt met zijn poten.
Volledige pakjes sigaretten,
Mineraalwater en brieven met boeketten rozen.
Waar stroomt de rivier en waar begint hij?
Op de golven, natte kleren uittrekken,
Gemengd met schuim en hoop,
Ten zuiden van de natte rug, betoverd
Sneeuwpracht stond Anton.
White velvet mountains glitterde daar.
Dat bevroren frame is glad, zoals het hoort te zijn.
Langzaam smolt de sneeuw, en verandert in vocht.
Alles zal zoals gewoonlijk zijn. Hij dacht.
Miljoenen vlokken zullen bergen neerhalen, en de droom zal zinken.
Vandaag het lot van de beloofde Anton
Nieuwe krachten, alle machtigste kanten.
Naakte lichamen verweven op de grond,
Haar handen streelden haar vingers, haar nagels sneden in haar middel.
Waar de moeder naar foto ' s van kinderen keek,
En samen met hen, heb ik in de chronicle of days gegraven.
Anton is ziek, ijskoud, en de wind waait in de stad.
Op windstoten van dronken lucht uit de mond.
Gebogen rails, stalen stroken,
Een bard zonsondergang brandt in het raam van de auto.
Op het perron geven mollige dames geld voor wat er ontbreekt.
Genoeg gisteren. En het is al maandag.
Olgino, Lenin Square stop.
Anton viel in slaap op het bed specifiek, alsof hij tot op het bot dronken was.
In de droom werd hij bezocht door zijn tante Vita.,
Moeder, vader en vriendin Nikita praatten samen.
U ziet dat het gisteren een moeilijke dag was.
Anton was thuis, maar er was geen wind in dit huis.
Hoe kan deze wereld van mij zijn?,
Als mijn moeder me kan verraden
Waar Kan ik weg van de ogen van die mensen?,
Ik ben met hen opgegroeid en wat is de reden voor mijn woede?
Huizen flashden uit het autoraam.
Anton verliest zijn jeugd in de stad. Ontmoet hem.
Clusters van stoffige bergas, ogen van onschuldige kinderen,
Toekomstige Psycho ' s verkloot door AIDS.
Naar de kant waar de torens branden met vuur,
De honden snauwden naar Anton ' s rug toen hij passeerde.
Hoeveel jaar is deze stad onder het tuig gezonken?
Het ene moment zal hij zijn ogen sluiten.
Waar stroomt de rivier en waar begint hij?
Alles??? gekwelde vragen.
De volgende dag was Anton al in het centrum.
Meter voor meter direct naar de tempel, maar eerst besloot ik naar shaverma te gaan.
Op zulke plaatsen verbrandt de tijd meestal.,
Maar hier was alles atypisch. —
Te veel lucifers, te veel handdoekjes.,
Te veel camera ' s op de muren, en niemand in de buurt.
Er waren geen bekende ogen, lege peper schudders. ,
Meisjes in schort, zangers in de speakers.
Paranoia omhulde Anton op dit moment
Uitgeholde oren, de tick-tirik, LIC.
Maak me niet wakker voordat we over je oordelen. Waar komt het geschreeuw vandaan?
De stemmen, de druppels, de ogen van de hond waren nat.
De ziel werd met klem naar de tempel getrokken.,
Maar het verminkte, dunne lichaam zat koppig.
Het moet toch moeilijk zijn om een God te zijn.,
En of zij het zijn, waarom God?
Anton zong La-La, La-La.
Ik bevries, de wind waait in de stad,
Kogels vliegen in de stad, het lichaam bevriest op elk moment.
Het onderwerp is interessant, de tijd voedt de demonen.
De tijd waar mijn geloof Is in de ochtend Ik was op weg naar de tempel,
Maar ' s avonds viel ik weer in slaap op het specifieke.
En nu zet dinsdag zijn eigen ritme.
Hoe kan ik de tijd doden door zelf gedood te worden?
Half bedekt, half gekleed, liggend bij het podium.
Ik werd wakker gemaakt door dronken barkeepers.