Smokey Robinson — You Cannot Laugh Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Cannot Laugh Alone" van Smokey Robinson.
Songteksten
Why did I have to see you again
I’m just getting you and me
It’s too soon to be
Standing this close to you at a party
Laughing, pretending to be glad
Called a spade a spade
'Cause inside the joke
That you’re telling
No one is laughing
Even you let me in on it
What’s so funny?
You cannot laugh alone
That smile is not your own
Your love was crackerjack
A prize in every bag
A sugarcoated love
What dreams are made out of
A myth, a fantasy
That no one will identify or pay for
A mystery left sitting on your front door
Throw it out of your mind
What you’re thinking
Isn’t worth wasting our time
What’s the point in it?
Pretty eyes, softer tears
Strike a pose and push your hair
Back behind your ears
Sit up in your chair like a lady
You cannot laugh alone
That smile is not your own
Your love was crackerjack
It’s a prize in every bag
A sugarcoated love
What dreams are made out of
A myth, a fantasy
Your love was crackerjack
It’s a prize
Your love was crackerjack
Your love was crackerjack
Oh, baby
'Cause your love was crackerjack
Songtekstvertaling
Waarom moest ik je weer zien?
Ik pak jou en mij.
Het is te vroeg om dat te zijn.
Zo dicht bij je staan op een feestje
Lachen, doen alsof je blij bent
Hij noemde een schop een schop
Want in de grap
Dat je vertelt
Niemand lacht
Zelfs jij liet me erbij.
Wat is er zo grappig?
Je kunt niet alleen lachen.
Die glimlach is niet van jou.
Je liefde was geweldig.
Een prijs in elke zak
Een gesuikerde liefde
Waar dromen van gemaakt zijn
Een mythe, een fantasie
Dat niemand zal identificeren of betalen voor
Een mysterie achtergelaten op je voordeur
Gooi het uit je hoofd.
Wat je denkt
Het is het niet waard onze tijd te verspillen.
Wat heeft het voor zin?
Mooie ogen, zachte tranen
Poseer en duw met je haar.
Achter je oren.
Ga in je stoel zitten als een dame.
Je kunt niet alleen lachen.
Die glimlach is niet van jou.
Je liefde was geweldig.
Het is een prijs in elke zak.
Een gesuikerde liefde
Waar dromen van gemaakt zijn
Een mythe, een fantasie
Je liefde was geweldig.
Het is een prijs.
Je liefde was geweldig.
Je liefde was geweldig.
Oh, baby
Want je liefde was geweldig.