Smokey Robinson — Who's Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Sad" van Smokey Robinson.
Songteksten
I just can’t get used to losin' you
All of the dreams we had, turned out so bad
Couldn’t read the writing on the wall
I got caught off guard and it hit me so hard
There’s not a smile left in my world
Since I lost you, girl
Sad, who’s sad, ooh, baby, not me
Just because you my love behind
Sad, who’s sad, not me
Just a couple more years and I’ll be fine, fine
I wake up, my bad dream just gets worse
Walkin' the same old street where we used to meet
Nothin' seems to matter anymore (Nothing)
When something deep inside has withered and died
There’s not a smile left in my world
Since I lost you, girl
Sad, who’s sad, ooh, baby, not me
Just because you my love behind
Sad, sad, who’s sad, ooh, not me
Just a couple more years and I’ll be fine, fine
There’s no runnin' away
No way to forget
Forget that I’m empty inside
My life has no love
No love without you
Without you here in my life
('Cause there’s not a smile left in my world
Ever since I lost you, girl)
Sad, who’s sad, ooh, baby, not me
Just because you my love behind
Sad, sad, who’s sad, not me
Just a couple more years and I’ll be fine
Sad, what makes you think I’m sad
Ooh, not me
Just because you my love behind
Sad, sad, sad, sad, oh, baby, not me…
Songtekstvertaling
Ik kan er niet aan wennen je te verliezen.
Alle dromen die we hadden, zijn zo slecht geworden.
Kon het schrijven op de muur niet lezen
Ik werd verrast en het raakte me zo hard.
Er is geen glimlach meer in mijn wereld
Sinds ik je kwijt ben, meisje
Sad, who ' s s sad, ooh, baby, not me
Alleen omdat jij mijn liefde achter mij bent.
Verdrietig, verdrietig, niet ik.
Nog een paar jaar en ik red me wel.
Ik word wakker, mijn nachtmerrie wordt alleen maar erger.
We liepen dezelfde straat waar we elkaar ontmoetten.
Niets lijkt er meer toe te doen (niets)
Als iets diep van binnen is verdord en gestorven
Er is geen glimlach meer in mijn wereld
Sinds ik je kwijt ben, meisje
Sad, who ' s s sad, ooh, baby, not me
Alleen omdat jij mijn liefde achter mij bent.
Triest, triest, wie is verdrietig, ooh, niet ik
Nog een paar jaar en ik red me wel.
Er is geen wegrennen
Geen manier om te vergeten
Vergeet dat ik leeg ben.
Mijn leven heeft geen liefde
Geen liefde zonder jou
Zonder jou hier in mijn leven
Want er is geen glimlach meer in mijn wereld
Sinds ik je kwijt ben, meisje)
Sad, who ' s s sad, ooh, baby, not me
Alleen omdat jij mijn liefde achter mij bent.
Verdrietig, verdrietig, verdrietig, verdrietig, niet ik.
Nog een paar jaar en ik red me wel.
Triest, waarom denk je dat ik verdrietig ben?
Ik niet.
Alleen omdat jij mijn liefde achter mij bent.
Verdrietig, verdrietig, verdrietig, verdrietig, Oh, baby, niet ik…