Smokey Robinson — Who's Gonna Take The Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Gonna Take The Blame" van Smokey Robinson.
Songteksten
We were just kids,
Playin' in the rain,
When you threw a stone,
And you broke a window pane.
You were so afraid,
For what you done,
That I held your hand, little one,
And I wouldn’t let you run.
Then you turned to me with a look of shame,
On your face,
And your eyes asked a question,
Ever so tenderly.
Ohh, who will take the blame?
Who’s gonna bear the shame?
Right then, I knew,
How it always be…
Put the blame…
Put it on me.
Ewwww,
At the age of twelve,
You were a fine young thing.
But I felt much older,
'Cause I had to shoulder,
The trouble you’d bring.
Like the time you pushed Sonny,
And she cried on me With those same big eyes,
You turned and you looked at me, ohhh
Who will take the blame?
Who’s gonna bear the shame?
Right then, I knew,
How it always be…
Put the blame…
Put it on me.
Put it on me…
Put it on me…
Now you’re all grown up,
And you’re running wild.
And they’re surprised,
'Cause all along you seemed,
Like such a sweet child.
And there’s nothing but bad news,
For? I need.
How you’ve become,
A woman of the street.
They give a million and one reasons why,
But when I analyze it,
I know where the real fault lies.
Ohhh,
Who will take the blame?
Who’s gonna bear the shame?
No doubt about it…
Ewww,
This time rightfully,
Put the blame…
Put it on me.
Who will take the blame?
Who’s gonna bear the shame?
Ewww,
Put the blame…
Put it on me.
Who will take the blame?
Who’s gonna bear the shame?
Put the blame…
Put it on me.
Songtekstvertaling
We waren nog maar kinderen.,
Spelen in de regen,
Toen je een steen gooide,
En je brak een ruit.
Je was zo bang.,
Voor wat je gedaan hebt.,
Dat ik je hand vasthield, kleintje.,
En ik zou je niet laten lopen.
Toen draaide je je naar me toe met een blik van schaamte,
Op je gezicht,
En je ogen stelden een vraag.,
Zo teder.
Wie neemt de schuld op zich?
Wie zal de schande dragen?
Toen wist ik het.,
Hoe het altijd is…
Geef de schuld.…
Geef me de schuld.
Ewwww,
Op de leeftijd van twaalf,
Je was een mooi jong ding.
Maar ik voelde me veel ouder.,
Want ik moest schouder,
De problemen die je zou brengen.
Zoals toen je Sonny duwde.,
En ze huilde op me met dezelfde grote ogen,
Je draaide je om en keek me aan.
Wie neemt de schuld op zich?
Wie zal de schande dragen?
Toen wist ik het.,
Hoe het altijd is…
Geef de schuld.…
Geef me de schuld.
Doe het op mij.…
Doe het op mij.…
Nu ben je volwassen.,
En je wordt wild.
En ze zijn verrast,
Want al die tijd leek je,
Als een lief kind.
En er is alleen maar slecht nieuws.,
Voor? Ik heb het nodig.
Hoe je bent geworden,
Een vrouw van de straat.
Ze geven een miljoen en een reden waarom,
Maar als ik het analyseer,
Ik weet waar de echte fout ligt.
Ohhh,
Wie neemt de schuld op zich?
Wie zal de schande dragen?
Geen twijfel mogelijk.…
Ewww,
Deze keer met recht,
Geef de schuld.…
Geef me de schuld.
Wie neemt de schuld op zich?
Wie zal de schande dragen?
Ewww,
Geef de schuld.…
Geef me de schuld.
Wie neemt de schuld op zich?
Wie zal de schande dragen?
Geef de schuld.…
Geef me de schuld.