Smokey Robinson — Way Over There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Over There" van Smokey Robinson.
Songteksten
I’ve got a lover way over there on the mountainside
And I know that’s where I should be.
And don’t you know, I’ve got a lover way over there
Across the river wide, I can hear her calling to me.
Oh, she’s callin' my name, so sweet and so plain.
I can hear her saying (come to me baby)
I’m going away.
I’m gonna stay.
Ah, they tell me that the river’s too deep
And it’s much too wide for you can’t get across to the other side.
But they don’t know I’ve got to get there and hold her in my arms
Just a one more time like I did before when she was mine all mine.
Cause I can hear her saying (come to me baby)
I’m going away.
I’m going to stay.
I’m gonna get to you, no matter what I have to do.
(Instrumental break)
Ah, they tell me that the river’s too deep
And it’s much too wide for you can’t make it over to the other side.
But they don’t know I’ve got to get there and hold her in my arms
Just a one more time like I did before when she was mine all mine.
Cause I can hear her saying (come to me baby)
I’m going away.
I’m going to stay.
Oh, baby, when I get back I ain’t going nowhere.
Ah, because the river ain’t deep enough or mountain ain’t steep enough
To keep me from your side
I got to ya ya ya…
Songtekstvertaling
Ik heb een minnaar daar op de berg
En ik weet dat ik daar zou moeten zijn.
En weet je niet dat ik daar een minnaar heb?
Aan de overkant van de rivier hoor ik haar roepen.
Oh, ze roept mijn naam, zo lief en zo eenvoudig.
Ik kan haar horen zeggen (Kom naar mij baby)
Ik ga weg.
Ik blijf.
Ze zeggen dat de rivier te diep is.
En het is veel te breed voor je kan niet naar de andere kant.
Maar ze weten niet dat ik haar in m ' n armen moet houden.
Nog een keer zoals ik toen ze van mij was.
Want ik kan haar horen zeggen (Kom naar mij baby)
Ik ga weg.
Ik blijf.
Ik kom bij je, wat ik ook moet doen.
(Instrumentale breuk)
Ze zeggen dat de rivier te diep is.
En het is veel te breed voor je kan niet naar de andere kant.
Maar ze weten niet dat ik haar in m ' n armen moet houden.
Nog een keer zoals ik toen ze van mij was.
Want ik kan haar horen zeggen (Kom naar mij baby)
Ik ga weg.
Ik blijf.
Als ik terugkom, ga ik nergens heen.
Omdat de rivier niet diep genoeg is of de berg niet steil genoeg.
Om me van je zijde te houden.
I got to ya ya…