Smokey Robinson — The Hurt's On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hurt's On You" van Smokey Robinson.
Songteksten
Well, ooh, baby
(Hurt's on you)
Oh, say it again
(Love's put the hurts on you)
Ooh, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
Love is full of surprises
For most we don’t prepare
It makes a fool of the wisest
And sometimes seems so unfair
How could you lead me on, ooh, baby
Knowing I love so strong
Didn’t you notice the pain
That day we stood in the rain and I cried
But you said, «what can I do»
Hurt’s on you
I can’t help it we’re through
Love’s put the hurts on you
I don’t know what to do
Love’s put the hurts on you
Hurt’s on you, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
Yeah
Time brings on many changes
What’s up one day is down the next
Cards switch hands, the table rearranges
And now it seems that you’re perplexed
I could have told you that
One day, one day you would be back
Now you’re feeling the pain
Of the blade that cuts both ways
Hurt’s on you
Now you’re feeling it too
Love’s put the hurts on you
I don’t know what you should do
Love’s put the hurts on you
Yeah, hurt’s on you, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
Ooh…
(Hurt's on you)
Hurt’s on you, baby
(Love's put the hurts on you)
Hurt’s on you
(Love's put the hurts on you)
I don’t know what you should do
(Love's put the hurts on you)
Yeah, 'cause love has hurt me too, baby
(Love's put the hurts on you)
Yeah, hurt for you, baby
(Love's put the hurts on you)
It’s your turn to be blue
(Love's put the hurts on you)
Yeah, love has hurt me too, baby
(Love's put the hurts on you)
Hurt’s on you
(Love's put the hurts on you)
Hurt’s on you, baby…
Songtekstvertaling
Nou, ooh, baby
Je bent gewond .)
Zeg het nog eens.
(Love ' s put the hurts on you)
Ooh, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
Liefde zit vol verrassingen
Voor de meesten bereiden we ons niet voor.
Het maakt een dwaas van de wijste
En soms lijkt het zo oneerlijk
Hoe kon je me aan het lijntje houden?
Weten dat ik zo sterk van je hou
Zag je de pijn niet?
Die dag stonden we in de regen en ik huilde
Maar je zei, " wat kan ik doen»
Pijn is jouw schuld.
Ik kan er niets aan doen dat we erdoor zijn.
Liefde doet je pijn.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Liefde doet je pijn.
Je hebt pijn, schatje.
(Ooh-ooh-ooh…)
Ja.
De tijd brengt veel veranderingen met zich mee
Wat er de ene dag gebeurt, is de volgende dag.
Kaarten wisselen, de tafel herschikken
En nu lijkt het erop dat je verbijsterd bent.
Dat had ik je kunnen vertellen.
Op een dag, op een dag zou je terug zijn
Nu voel je de pijn
Van het mes dat beide kanten snijdt
Pijn is jouw schuld.
Nu voel jij het ook.
Liefde doet je pijn.
Ik weet niet wat je moet doen.
Liefde doet je pijn.
Ja, je hebt pijn, schatje.
(Ooh-ooh-ooh…)
Ooh…
Je bent gewond .)
Je hebt pijn, schatje.
(Love ' s put the hurts on you)
Pijn is jouw schuld.
(Love ' s put the hurts on you)
Ik weet niet wat je moet doen.
(Love ' s put the hurts on you)
Ja, want liefde heeft mij ook pijn gedaan.
(Love ' s put the hurts on you)
Ja, pijn voor jou, baby
(Love ' s put the hurts on you)
Het is jouw beurt om blauw te zijn.
(Love ' s put the hurts on you)
Ja, de liefde heeft mij ook pijn gedaan.
(Love ' s put the hurts on you)
Pijn is jouw schuld.
(Love ' s put the hurts on you)
Je hebt pijn, schatje.…