Smokey Robinson — It's A Good Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Good Night" van Smokey Robinson.
Songteksten
It’s a good night for staying at home
A good night for doing the town
A good night for living it up
And it’s a good night for settling down
Good night, baby
So right, baby, baby
A good night for everything
Except for you and me saying goodnight
Except for you and me saying goodnight
Don’t say goodnight, baby
That wouldn’t be right
It’s a good night for parties and fun
A good night to get some exposure
A good night be with someone
Snuggled up in a little enclosure
Good night, baby
So right, baby, baby
A good night for everything
Except for you and me saying goodnight
Except for you and me saying goodnight
Don’t say goodnight, baby
That wouldn’t be right
I woke up this morning
And I look so forward to
This evening coming
So that I could be with you
Tonight has been given
To do what we want to do
Morning, be my friend
And take your time dawning in
It’s a good night, don’t leave it too fast
Don’t let it end too soon
A good night, please let it last
At least 'til tomorrow or noon, ooh…
Good night, baby
So right, baby, baby
A good night for everything
Except for you and me saying goodnight
Except for you and me saying goodnight
Don’t say goodnight, baby
That wouldn’t be right, ooh…
Don’t say goodnight, baby
That wouldn’t be right
Oh, it’s a good night, baby
So right, baby, baby
A good night for everything
Except for you and me saying goodnight
Except for you and me saying goodnight
Except for you and me, baby, well
Except for you and me saying goodnight
Don’t say goodnight, baby
That wouldn’t be right
Ooh, it’s a good night, baby
So right, baby, baby
A good night, baby
So right for everything
Except for you and me saying goodnight
Except for you and me saying goodnight
Don’t say goodnight, baby
That wouldn’t be right, ooh…
Don’t say goodnight, ooh, baby
That wouldn’t be right
Don’t say goodnight, ooh
That wouldn’t be right, ooh
Don’t say goodnight, ooh
That wouldn’t be right, ooh
Don’t say goodnight, ooh
That wouldn’t be right, ooh
Don’t say goodnight, ooh
That wouldn’t be right, ooh
Don’t say goodnight
Ooh, baby
Don’t say goodnight, ooh
That wouldn’t be right, no, baby
Don’t say goodnight, ooh…
That wouldn’t be right
Ooh, baby
That wouldn’t be right
Ooh, don’t say goodnight…
Songtekstvertaling
Het is een goede nacht om thuis te blijven.
Een goede nacht voor het doen van de stad
Een goede nacht om het op te leven
En het is een goede nacht om je te settelen.
Welterusten, schat.
Dus goed, baby, baby
Een goede nacht voor alles.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Zeg geen welterusten, schatje.
Dat zou niet juist zijn.
Het is een goede avond voor feestjes en plezier.
Een goede nacht om wat publiciteit te krijgen.
Een goede nacht met iemand
Dichtgeknepen in een kleine behuizing
Welterusten, schat.
Dus goed, baby, baby
Een goede nacht voor alles.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Zeg geen welterusten, schatje.
Dat zou niet juist zijn.
Ik werd vanmorgen wakker.
En ik kijk er zo naar uit
Deze avond komt eraan.
Zodat ik bij jou kon zijn.
Vanavond is gegeven
Om te doen wat we willen doen
Goedemorgen, wees mijn vriend.
En neem je tijd in de ochtend
Het is een goede nacht, laat het niet te snel achter.
Laat het niet te snel eindigen.
Een goede nacht, alsjeblieft laat het duren
Tenminste tot morgen of middag.…
Welterusten, schat.
Dus goed, baby, baby
Een goede nacht voor alles.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Zeg geen welterusten, schatje.
Dat zou niet juist zijn.…
Zeg geen welterusten, schatje.
Dat zou niet juist zijn.
Oh, het is een goede nacht, baby
Dus goed, baby, baby
Een goede nacht voor alles.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Behalve jij en ik.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Zeg geen welterusten, schatje.
Dat zou niet juist zijn.
Ooh, it ' s a good night, baby
Dus goed, baby, baby
Welterusten, schat.
Zo goed voor alles.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Behalve dat jij en ik welterusten zeggen.
Zeg geen welterusten, schatje.
Dat zou niet juist zijn.…
Zeg geen welterusten, schatje.
Dat zou niet juist zijn.
Zeg geen Goedenacht, ooh
Dat zou niet juist zijn.
Zeg geen Goedenacht, ooh
Dat zou niet juist zijn.
Zeg geen Goedenacht, ooh
Dat zou niet juist zijn.
Zeg geen Goedenacht, ooh
Dat zou niet juist zijn.
Zeg geen welterusten.
Ooh, baby
Zeg geen Goedenacht, ooh
Dat zou niet goed zijn.
Zeg geen Goedenacht, ooh…
Dat zou niet juist zijn.
Ooh, baby
Dat zou niet juist zijn.
Zeg geen welterusten.…