Smokey Robinson — I'm Loving You Softly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Loving You Softly" van Smokey Robinson.
Songteksten
Baby, don’t cry
I’m loving you softly
Baby, don’t cry
I’m not that hard on you
Baby, don’t cry
Your tears just might cost me
Where does it hurt
If you say it’s your life
Then I gotta ease your pressure
So that you can see just who I am
And if you say it’s our love
Then I gotta make it tighter
But not so tight that you can’t breathe
Don’t you understand
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
I’m loving you softly
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
I’m not that hard on you
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
Your tears just might cost me
Where does it hurt
Oh-oh-oh-oh-whoa…
Ooh…
If you say it’s your mind
Then I’ve got to come inside you
To help you find a way to soothe your thoughts
'Cause those tears that you shed
Just don’t become you
So lay down with me in love and we’ll get lost
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
I’m loving you softly
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
I’m not that hard on you
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
Your tears just might cost me
Where does it hurt
Oh, show me, baby
Oh-oh-oh…
Oh, baby, don’t cry
Baby, don’t cry, no, no, no
Let me wipe away all your tears
Wash away all your fears
Don’t cry no more
(Baby, don’t you cry)
I’m here, oh…
Don’t cry no more, baby
(Baby, don’t you cry)
I’m here
Show me where it hurts
(Baby, don’t you cry)
Show me
I’ll do everything I can for you
(Baby, don’t you cry)
You know me
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
Don’t cry no more
Was it something that I did…
Songtekstvertaling
Baby, niet huilen
Ik hou zachtjes van je.
Baby, niet huilen
Ik ben niet zo hard voor je.
Baby, niet huilen
Je tranen kunnen me gewoon wat kosten.
Waar doet het pijn?
Als je zegt dat het je leven is
Dan moet ik je druk verlichten.
Zodat je kunt zien wie ik ben
En als je zegt dat het onze liefde is
Dan moet ik het strakker maken.
Maar niet zo strak dat je niet kunt ademen.
Begrijp je het niet?
Baby, niet huilen
(Baby, don ' t you cry)
Ik hou zachtjes van je.
Baby, niet huilen
(Baby, don ' t you cry)
Ik ben niet zo hard voor je.
Baby, niet huilen
(Baby, don ' t you cry)
Je tranen kunnen me gewoon wat kosten.
Waar doet het pijn?
Oh-oh-oh-oh-whoa…
Ooh…
Als je zegt dat het je geest is
Dan moet ik in je komen.
Om u te helpen een manier te vinden om uw gedachten te kalmeren
Want die tranen die je vergiet
Word niet zoals jij.
Dus ga bij me liggen in de liefde en we verdwalen
Baby, niet huilen
(Baby, don ' t you cry)
Ik hou zachtjes van je.
Baby, niet huilen
(Baby, don ' t you cry)
Ik ben niet zo hard voor je.
Baby, niet huilen
(Baby, don ' t you cry)
Je tranen kunnen me gewoon wat kosten.
Waar doet het pijn?
Laat zien, schatje.
Oh-oh-oh…
Niet huilen.
Baby, niet huilen, nee, nee, nee
Laat me al je tranen wegvegen
Was al je angsten weg.
Niet meer huilen.
(Baby, don ' t you cry)
Ik ben hier.…
Niet meer huilen, schatje.
(Baby, don ' t you cry)
Ik ben hier.
Laat me zien waar het pijn doet.
(Baby, don ' t you cry)
Laat zien.
Ik zal alles doen wat ik kan voor je.
(Baby, don ' t you cry)
Je kent me.
Baby, niet huilen
(Baby, don ' t you cry)
Niet meer huilen.
Was het iets dat ik deed?…