Smokey Robinson — Ain't It Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It Baby" van Smokey Robinson.
Songteksten
Now you tell me that you love me
But I don’t think it’s true
Because I can tell by the way you act
By the evil things you do
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
You even wrote yourself a love note
And signed some man’s name
And then you put it where I’m likely to find it
Just a low down dirty shame
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
Well, still girl I just can’t leave you
I’m just your fool it seems
I’ve got to stay right here just to hold you near
Even though I’m loaded with things
That I’m gonna live the only life I got now
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
That’s what you wanna do
I just wanna make you blue
Come on and tell it true
What you wanna do is make me sad now
What you wanna do is hurt me bad now
I know it is, I know it is
Songtekstvertaling
Nu vertel je me dat je van me houdt.
Maar ik denk niet dat het waar is.
Want ik zie het aan de manier waarop je je gedraagt.
Bij de slechte daden die jullie doen.
Dat je het in mijn leven wilt maken
Mijn leven in pijn
Dat is wat je wilt dat ik doe.
Nietwaar, schat?
Wil je me gek maken?
Je wilt me verdrietig maken, je wilt me slecht behandelen.
Het is waar dat je dat wilt doen.
Nietwaar, schat?
Je hebt zelfs een liefdesbrief geschreven.
En tekende de naam van een man.
En dan zet je het waar ik het waarschijnlijk zal vinden.
Gewoon een lage down dirty shame
Dat je het in mijn leven wilt maken
Mijn leven in pijn
Dat is wat je wilt dat ik doe.
Nietwaar, schat?
Wil je me gek maken?
Je wilt me verdrietig maken, je wilt me slecht behandelen.
Het is waar dat je dat wilt doen.
Nietwaar, schat?
Ik kan je niet alleen laten.
Ik ben gewoon je dwaas lijkt het
Ik moet hier blijven om je in de buurt te houden.
Ook al zit ik vol met dingen.
Dat ik het enige leven ga leiden dat ik nu heb.
Dat is wat je wilt dat ik doe.
Nietwaar, schat?
Wil je me gek maken?
Je wilt me verdrietig maken, je wilt me slecht behandelen.
Het is waar dat je dat wilt doen.
Nietwaar, schat?
Dat is wat je wilt doen.
Ik wil je gewoon blauw maken.
Kom op en vertel het waar
Je wilt me nu verdrietig maken.
Wat je nu wilt doen is me pijn doen.
Dat Weet ik.