Smokey Bastard — Faster Than Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faster Than Light" van Smokey Bastard.
Songteksten
Thaw the sound, the silence is endless, the void has begun.
Lift your head.
The stillness electric lights gleam twice as bright.
Hold your breath
While there’s still air around you
While you’ve still got some fight
You hear the breeze a-coming as it whispers down your neck
If you don’t catch your breath you’ll die a little inside
The fires lick their lusty lips and long for caress
The light screams at the shade, there’s nowhere left to hide
Cannon beats the chest, there’s not that many of us left.
We reminisce before the rest of our lives flash in our eyes
We know it might be the end.
Hear on the wind the battle drums cry there’s fire in the sky.
Their silhouette cries louder than drums there’s no white to their eyes.
Sirens singing
If you don’t watch your step you’ll leap into the great unknown.
Don’t look back.
Forward to reap what you sow
You smile at the one thing you know.
If you die at least you won’t be alone.
You know that one day the light will go out.
You know that one day all that you hate want and need will be past tense
And so for tonight you have to hold on.
‘Cause tonight you might just truly live.
Songtekstvertaling
Dooi het geluid, de stilte is eindeloos, de leegte is begonnen.
Hoofd omhoog.
De stilheid elektrische lichten stralen twee keer zo fel.
Hou je adem in.
Terwijl er nog lucht om je heen is
Nu je nog Vecht
Je hoort het briesje komen als het in je nek fluistert.
Als je niet op adem komt, sterf je een beetje van binnen.
De vuren likken hun lustige lippen en verlangen naar streling
Het licht schreeuwt in de schaduw, je kunt je nergens meer verbergen.
Cannon verslaat de borst, er zijn er niet veel van ons over.
We halen herinneringen op voordat de rest van ons leven in onze ogen flitsen.
We weten dat het misschien het einde is.
Hoor op de wind de strijdtrommels huilen er is vuur in de lucht.
Hun silhouet huilt harder dan trommels er is geen wit in hun ogen.
Sirenes zingen
Als je niet oppast, spring je in het grote onbekende.
Niet omkijken.
Vooruit om te oogsten wat je zaait
Je lacht naar het enige wat je weet.
Als je sterft, ben je tenminste niet alleen.
Je weet dat op een dag het licht uit zal gaan.
Je weet dat op een dag alles wat je haat wil en nodig zal zijn verleden tijd
En dus voor vanavond moet je volhouden.
Want vanavond leef je misschien echt.