Smokekiller — Please Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Me" van Smokekiller.
Songteksten
Had to run, had to hide,
Had to fight to stay away from you
You’re the one who decides
If it’s right or wrong to follow through
Give me something to hold
If you think that you can
Give me all that I want
If it goes with my first plan
Think I’ll stay just to say,
«Is there a chance that you could be my girl
In a way that relates with a glance
That you would rule my world?»
Give me something to write
In the history books
Give me all that I want
If it feels like that first look
That’s for you, girl
She said, «Sometimes it’s easy,
But I know sometimes
It’s not so hard to please me
It’s not so hard to please me»
If we try then we might
Find what we were waiting for
But once we’ve be found
It can’t be like it was before
So come, take my hand
'Cause you have to believe
The reason you came
Was so that you could find me
I found you, girl
She said, «Sometimes it’s easy,
But I know sometimes
It’s not so hard to please me
It’s not so hard to please me»
Songtekstvertaling
Ik moest me verstoppen. ,
Ik moest vechten om bij je weg te blijven.
Jij bent degene die beslist.
Als het goed of fout is om door te gaan
Geef me iets om vast te houden.
Als u denkt dat u
Geef me alles wat Ik wil.
Als het bij mijn eerste plan past
Ik denk dat ik gewoon blijf om te zeggen,
"Is er een kans dat je mijn meisje zou kunnen zijn
Op een manier die verband houdt met een blik
Dat jij mijn wereld zou regeren?»
Geef me iets om te schrijven.
In de geschiedenisboeken
Geef me alles wat Ik wil.
Als het voelt als die eerste blik
Dat is voor jou, meisje.
Ze zei: "Soms is het makkelijk,
Maar ik weet het soms
Het is niet zo moeilijk om me te behagen
Het is niet zo moeilijk om me te behagen»
Als we het proberen dan kunnen we
Zoek waar we op wachtten.
Maar zodra we gevonden zijn
Het kan niet zijn zoals vroeger.
Dus kom, pak mijn hand
Want je moet geloven
De reden dat je kwam
Was zodat je me kon vinden
Ik heb je gevonden, meisje.
Ze zei: "Soms is het makkelijk,
Maar ik weet het soms
Het is niet zo moeilijk om me te behagen
Het is niet zo moeilijk om me te behagen»