SmokeDream — SmokeDream Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SmokeDream Funk" van SmokeDream.
Songteksten
I saw my baby on the street last night
She was looking such a terrible sight
She told me that she would not be home today
Told her that I thought that It would be okay
I said, «Now baby if you love me,
you’d better start treatin' me right
Baby if you love me,
you better be at home tonight.»
I saw my woman out the other day
I asked her had she been giving it away
She said she would not be at home tonight
Ain’t in the mood for another fight
I said, «Now baby if you love me,
you’d better start treatin' me right
Baby if you love me,
you better be at home tonight.»
I saw my baby once again last night
She was looking such a terrible sight
She didn’t know I was that fly on the wall
Until I told her I had seen it all
I said, «Now baby if you love me,
you’d better start treatin' me right
Baby if you love me,
you better be at home tonight.»
Songtekstvertaling
Ik zag mijn baby gisteravond op straat.
Ze zag er vreselijk uit.
Ze zei dat ze vandaag niet thuis zou zijn.
Ik zei haar dat ik dacht dat het goed zou zijn.
Ik zei, "Nu baby als je van me houdt,
je kunt me maar beter goed behandelen.
Baby if you love me,
je kunt maar beter thuis zijn vanavond.»
Ik zag mijn vrouw laatst buiten.
Ik vroeg of ze het had weggegeven.
Ze zei dat ze vanavond niet thuis zou zijn.
Ik ben niet in de stemming voor nog een gevecht.
Ik zei, "Nu baby als je van me houdt,
je kunt me maar beter goed behandelen.
Baby if you love me,
je kunt maar beter thuis zijn vanavond.»
Ik zag mijn baby gisteravond weer.
Ze zag er vreselijk uit.
Ze wist niet dat ik die vlieg op de muur was.
Tot ik zei dat ik alles had gezien.
Ik zei, "Nu baby als je van me houdt,
je kunt me maar beter goed behandelen.
Baby if you love me,
je kunt maar beter thuis zijn vanavond.»