Smoke or Fire — Melatonin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melatonin" van Smoke or Fire.
Songteksten
Black or white it seems the answer’s cut and clear to you
This misconception of what you want and what it takes to feel free
This kind of shit will steal your sleep and only lead you to a breakdown
A breakdown
No matter what I do, I never seem to feel okay
I’m either trying to fall asleep or stay awake through the day
And for what in return? It’s getting harder than it’s been in 27 years
It’s killing me
Close your eyes and hope for sleep to finally end the day
Open them and force yourself to sort through what’s in your head
This kind of shit will steal your sleep and only lead you to a breakdown
A breakdown
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Forget these opinions they put in your head
Burned and frayed and now the past is finally washed away
All we can do these days is medicate ourselves to feel sane
We’re fed up with the scene and sick and tired of the run-around
So run, we’d rather burn this to the ground than ever
Give it away to the world
You give it away to the world, we could make them see
Give it away to the world
You give it away to the world, we could make them see
Give it away to the world
You give it away to the world, we could make them see
Give it away to the world
You give it away to the world
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Fuck this he said, she said
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with who I am
These conversations all about nothing
It’s got to be easier than this
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Forget these illusions they put in your head
Songtekstvertaling
Zwart of wit het antwoord is duidelijk voor jou
Deze misvatting van wat je wilt en wat er nodig is om je vrij te voelen
Dit soort shit zal je slaap stelen en je alleen maar naar een inzinking leiden.
Verdeling
Wat ik ook doe, ik voel me nooit goed.
Ik probeer in slaap te vallen of de hele dag wakker te blijven.
En waarvoor? Het wordt moeilijker dan het in 27 jaar is geweest.
Ik word er gek van.
Sluit je ogen en hoop dat je kunt slapen om de dag eindelijk te beëindigen.
Open ze en dwing jezelf om uit te zoeken wat er in je hoofd zit.
Dit soort shit zal je slaap stelen en je alleen maar naar een inzinking leiden.
Verdeling
Het is de wereld die moet veranderen, niet ik.
Ik vind het prima waar ik sta.
Al die gesprekken over niets.
Vergeet die meningen die ze in je hoofd stoppen.
Verbrand en gerafeld en nu is het verleden eindelijk weggespoeld
Het enige wat we tegenwoordig kunnen doen is onszelf medicijnen geven om ons gezond te voelen.
We hebben genoeg van de scène en we hebben genoeg van dat gerommel.
Dus ren, we verbranden dit liever tot de grond dan ooit.
Geef het weg aan de wereld
Je geeft het weg aan de wereld, we kunnen ze laten zien
Geef het weg aan de wereld
Je geeft het weg aan de wereld, we kunnen ze laten zien
Geef het weg aan de wereld
Je geeft het weg aan de wereld, we kunnen ze laten zien
Geef het weg aan de wereld
Je geeft het weg aan de wereld
Het is de wereld die moet veranderen, niet ik.
Ik vind het prima waar ik sta.
Al die gesprekken over niets.
Fuck dit Hij zei, zij zei
Het is de wereld die moet veranderen, niet ik.
Ik ben goed met wie ik ben.
Al die gesprekken over niets.
Het moet makkelijker zijn dan dit.
Het is de wereld die moet veranderen, niet ik.
Ik vind het prima waar ik sta.
Al die gesprekken over niets.
Vergeet die illusies die ze in je hoofd stoppen.