Smoke or Fire — Loving, Self-Loathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loving, Self-Loathing" van Smoke or Fire.
Songteksten
The optimist that died in me
Awoke to the pale blue in your eyes
To show me there’s a world I gave up long before
I married to the bottle, hit the road and chose to go it alone
This world can lose all meaning, burn and break your spirit
Something about you says it’s not too late for me
If we could learn to fight our demons, yeah and I’ve got regrets but still
There’s something about you that says it’s not too late for me
So show me, give me half a chance to be for you
The person that I buried deep inside
For once I’d rather live than die and sympathize
With anyone who doesn’t find the kind of second chance I did
This world can lose all meaning, burn and break your spirit
Something about you says it’s not too late for me
If we could learn to fight our demons, yeah and I’ve got regrets but still
There’s something about you that says it’s not too late for me
Too late for me to come clean
Songtekstvertaling
De optimist die in mij stierf
Ontwaakt aan het lichtblauwe in je ogen
Om me te laten zien dat er een wereld is die ik lang geleden heb opgegeven
Ik trouwde met de fles, ging weg en koos ervoor om het alleen te doen.
Deze wereld kan alle betekenis verliezen, branden en je geest breken.
Iets aan jou zegt dat het nog niet te laat is voor mij.
Als we konden leren om tegen onze demonen te vechten, ja en ik heb spijt, maar toch
Er is iets aan jou dat zegt dat het nog niet te laat is voor mij.
Dus laat het me zien, geef me een halve kans om voor jou te zijn.
De persoon die ik diep van binnen begroef
Voor een keer leef ik liever dan te sterven en te sympathiseren.
Met iedereen die niet de tweede kans vindt die ik had.
Deze wereld kan alle betekenis verliezen, branden en je geest breken.
Iets aan jou zegt dat het nog niet te laat is voor mij.
Als we konden leren om tegen onze demonen te vechten, ja en ik heb spijt, maar toch
Er is iets aan jou dat zegt dat het nog niet te laat is voor mij.
Te laat om op te biechten.