Smoke or Fire — Little Bohemia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bohemia" van Smoke or Fire.

Songteksten

The stars don’t shine above our night
The city lights are too fucking bright
So let’s let 'em burn 'til the morning comes
There’s laughter and poison to shade our eyes
And if you’re looking for the rest of us
We’re probably hanging out by the bar
Looking for quarters for the pool table
We got the jukebox playing GNR
Another round of beers for all my friends
I thought those summer nights would never end
We all could open up our mouths and say
We are not the world
I could sit in this spot all day and see nothing around me change
We could open our mouths and say that we won’t be a part of it
Are you listening or waiting to speak in this conversation?
Are you listening at all?
I could sit in this spot all day
And see nothing around me change
We are not the world

Songtekstvertaling

De sterren schijnen niet boven onze nacht
De stadslichten zijn te fel.
Dus laten we ze verbranden tot de ochtend komt
Er is gelach en vergif om onze ogen te bedekken.
En als je op zoek bent naar de rest van ons
We hangen waarschijnlijk rond bij de bar.
Op zoek naar kwartjes voor de pooltafel
We hebben de jukebox die GNR speelt.
Nog een rondje bier voor al mijn vrienden
Ik dacht dat die zomeravonden nooit zouden eindigen.
We kunnen allemaal onze mond opendoen en zeggen:
Wij zijn niet de wereld
Ik kan hier de hele dag zitten en niets om me heen zien veranderen.
We kunnen onze mond opendoen en zeggen dat we er geen deel van uitmaken.
Luister je of wacht je om in dit gesprek te spreken?
Luister je wel?
Ik kan hier de hele dag zitten.
En zie niets om me heen veranderen
Wij zijn niet de wereld