Smoke or Fire — Filter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filter" van Smoke or Fire.
Songteksten
While you sleep in the comfort of your bed
Someone’s coming after you
When you wake to the billboards on your way to work
Someone’s coming after you
They’re stealing your lives and they’re selling them back to you and look at
the lives we waste
They’re feeding the lines in the interest of commerce, excuses for wars we wage
They’ve got the bombs and the guns to look after the country’s economy
But we’ve got a plan to take back all the hours and days and the years they take
We say we’ll smoke this city to the filter
We’ll empty every bottle, you’ll see us by the river
Bring back those things you can’t remember, like smiling in the winter
You’re smiling while they burn your lives
Burn your lives
And you’ve heard their lies
You’ve heard their lies
Songtekstvertaling
Terwijl je slaapt in het comfort van je bed
Er komt iemand achter je aan.
Als je wakker wordt voor de reclameborden op weg naar je werk
Er komt iemand achter je aan.
Ze stelen jullie levens en ze verkopen ze terug aan jullie en kijk naar
de levens die we verspillen
Ze voeden de lijnen in het belang van de handel, excuses voor oorlogen die we voeren
Ze hebben de bommen en de wapens om voor de economie van het land te zorgen.
Maar we hebben een plan om alle uren en dagen terug te nemen en de jaren die ze nemen.
We zeggen dat we deze stad tot het filter roken.
We legen elke fles, je ziet ons bij de rivier.
Breng die dingen terug die je je niet kunt herinneren, zoals glimlachen in de winter
Je lacht terwijl ze je leven verbranden.
Verbrand jullie levens.
En je hebt hun leugens gehoord.
Je hebt hun leugens gehoord.