Smoke Fairies — Take Me Down When You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Down When You Go" van Smoke Fairies.
Songteksten
Black ice and a freezing drive
I’ll tear you up just to prove you’re mine
And I’ll tear her out of your mind
From crawling circles inside
Wrote your name in the steamed up glass
I feel dead like the winter grass
And I’m changing all of the time
Turning circles inside
Something dies when you fall in love
Something dies when you fall in love
Something lives when you’ve had enough of driving over the ice
I can feel the warmth you could bring
Like the burn of the wind to my skin
I can feel the pain of your ice cold sting
It’s wasteland by the motorway
We both thrive in disarray
White lines flashing below
Take me down when you go
Choices made on frantic nights
Now the consequence is burning bright
But I can pull you away
From a dead and shivering flame
Something dies when you fall in love
Something dies when you fall in love
Something lives when you’ve had enough of driving over the ice
I can feel the warmth you could bring
Like the burn of the wind to my skin
I can feel the pain of your ice cold sting
Songtekstvertaling
Black ice and a freezing drive
Ik zal je verscheuren om te bewijzen dat je van mij bent.
En ik ruk haar uit je hoofd.
Van kruipende cirkels binnen
Schreef je naam in het gestoomde glas
Ik voel me dood als het wintergras.
En ik verander de hele tijd
Draaien cirkels binnen
Er sterft iets als je verliefd wordt.
Er sterft iets als je verliefd wordt.
Iets leeft als je genoeg van het rijden over het ijs hebt gehad.
Ik voel de warmte die je kunt brengen.
Zoals de brand van de wind naar mijn huid
Ik voel de pijn van je ijskoude steek.
Het is woestenij bij de snelweg.
We gedijen allebei in wanorde.
Witte lijnen knipperen hieronder
Haal me neer als je gaat.
Keuzes gemaakt op hectische nachten
Nu is het gevolg brandend helder
Maar ik kan je wegtrekken.
Uit een dode en rillende vlam
Er sterft iets als je verliefd wordt.
Er sterft iets als je verliefd wordt.
Iets leeft als je genoeg van het rijden over het ijs hebt gehad.
Ik voel de warmte die je kunt brengen.
Zoals de brand van de wind naar mijn huid
Ik voel de pijn van je ijskoude steek.