Smoke City — Underwater Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underwater Love" van Smoke City.
Songteksten
This must be underwater love
The way I feel it slipping all over me
This must be underwater love
The way I feel it
O que que e esse amor, d’agua
Deve sentir muito parecido a esse amor
This is it
Underwater love
It is so deep
So beautifully liquid
Esse amor com paixao, ai
Esse amor com paixao, ai que coisa
After the rain comes sun
After the sun comes rain again
After the rain comes sun
After the sun comes rain again
This must be underwater love
The way I feel it slipping all over me
This must be underwater love
The way I feel it
O que que e esse amor, d’agua
Eu sei que eu nao quero mais nada
Follow me now
To a place you only dream of
Before I came along
When I first saw you
I was deep in clear blue water
The sun was shining
Calling me to come and see you
I touched your soft skin
And you jumped in with your eyes closed
And a smile upon your face
Voce vem, voce vai
Voce vem e cai
E vem aqui pra ca
Porque eu quero te beijar na sua boca
Que coisa louca
Vem aqui pra ca
Porque eu quero te beijar na sua boca
Ai que boca gostosa
After the rain comes sun
After the sun comes rain again
After the rain comes sun
After the sun comes rain again
Cai cai e tudo tudo cai
Tudo cai pra la e pra ca
Pra la e pra ca
E vamos nadar
Y vamos nadar e tudo tudo da
This must be underwater love
The way I feel it slipping all over me
This must be underwater love
The way I feel it
Oh oh d’agua we are full
Underwater
Oh underwater love
This underwater love
This underwater love
Underwater love
Songtekstvertaling
Dit moet onderwater liefde zijn
De manier waarop ik het voel glijden over me heen
Dit moet onderwater liefde zijn
Hoe ik het voel
O que que esse amor, d'agua
Deve sentir muito parecido a esse amor
Dit is het.
Onderwaterliefde
Het is zo diep.
Zo prachtig vloeibaar
Esse amor com paixao, ai
Esse amor com paixao, ai que coisa
Na de regen komt de zon
Na de zon komt er weer regen
Na de regen komt de zon
Na de zon komt er weer regen
Dit moet onderwater liefde zijn
De manier waarop ik het voel glijden over me heen
Dit moet onderwater liefde zijn
Hoe ik het voel
O que que esse amor, d'agua
Eu sei que eu nao quero mais nada
Volg me nu.
Naar een plek waar je alleen maar van droomt
Voordat ik langskwam
Toen ik je voor het eerst zag
Ik was diep in helder blauw water.
De zon scheen
Me roepen om je te komen bezoeken
Ik raakte je zachte huid aan.
En je sprong erin met je ogen dicht
En een glimlach op je gezicht
Voce vem, voce vai
Voce vem e cai
E vem aqui pra ca
Porque eu quero te beijar na sua boca
Que coisa louca
Vem aqui pra ca
Porque eu quero te beijar na sua boca
Ai que boca gostosa
Na de regen komt de zon
Na de zon komt er weer regen
Na de regen komt de zon
Na de zon komt er weer regen
Cai cai e tudo tudo cai
Tudo cai pra la e pra ca
Pra la e pra ca
E vamos nadar
Y vamos nadar e tudo tudo da
Dit moet onderwater liefde zijn
De manier waarop ik het voel glijden over me heen
Dit moet onderwater liefde zijn
Hoe ik het voel
Oh oh d'agua we zitten vol
Onderwater
Oh onderwater liefde
Deze onderwaterliefde
Deze onderwaterliefde
Onderwaterliefde