Smitten — Nada Para Mí, Nada Para Vos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Para Mí, Nada Para Vos" van Smitten.

Songteksten

Voy a decir todo lo que tenga que decir
voy a sufrir, no más de lo que quiera hoy sufrir
y tal vez no quieras verme más
y no entiendas que no.
Voy a sentir más nada que ya no tenga que pensar
puedo escribirte todo lo que quiera hoy dejar
y tal vez, no sepa bien quien soy
pero llevo esto.
Ahh que dolor, queda nada para mi
queda nada para vos
y este rock me van a matar los dos
no sin antes dedicarte esta canción.
Voy a probar con todo lo que haya que probar
y voy a pedirte que me cuentes el final
y tal vez, no sepa bien quien sos
pero llevo esto.
Ahh que dolor, queda nada para mi
queda nada para vos
y este rock me van a matar los dos
no sin antes dedicarte esta canción.
Que inocente de mi, que estaba a tus pies.
Voy a probar con todo lo que haya que probar
voy a pedirte que me cuentes el final
y tal vez, no sepa bien quien sos
pero llevo esto.
Ahh que dolor, queda nada para mi
queda nada para vos
y este rock me van a matar los dos
no sin antes dedicarte esta canción.

Songtekstvertaling

Ik zeg alles wat ik te zeggen heb.
Ik zal lijden, net zo min als ik vandaag wil lijden.
en misschien wil je me niet meer zien.
en ik begrijp niet dat ik dat niet begrijp.
Ik voel niets meer waar ik niet meer aan hoef te denken.
Ik kan je schrijven wat Ik wil.
en misschien weet hij niet wie ik ben.
maar ik draag dit.
Ahh wat een pijn, er is niets meer voor mij
er is niets meer voor je.
en deze rots zal me beiden doden.
niet zonder eerst dit lied aan jou te wijden.
Ik ga alles proberen wat ik moet proberen.
en ik ga je vragen me het einde te vertellen.
en misschien Weet ik niet wie je bent.
maar ik draag dit.
Ahh wat een pijn, er is niets meer voor mij
er is niets meer voor je.
en deze rots zal me beiden doden.
niet zonder eerst dit lied aan jou te wijden.
Hoe onschuldig van mij, dat ik aan je voeten stond.
Ik ga alles proberen wat ik moet proberen.
Ik ga je vragen me het einde te vertellen.
en misschien Weet ik niet wie je bent.
maar ik draag dit.
Ahh wat een pijn, er is niets meer voor mij
er is niets meer voor je.
en deze rots zal me beiden doden.
niet zonder eerst dit lied aan jou te wijden.