Smith & d'Abo — Running Away From Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Away From Love" van Smith & d'Abo.

Songteksten

Running, running, running away from love
Running away from love, running away
Passing by with a wandering eye
Just looking out for someone new
Gotten love but it’s never enough
It’s a window that I’m peaking through
I wanna be free to do what I need to do
Changing with the wind
So I keep running faster
Yeah, I keep running faster
Running, running, running away from love
Running away from love, running away
Running, running, running away from love
Running away from love, running away
Changed the locks on our heart shaped box
Sinking in a river of doubt
She’s asking me again if I’m in
All I wanna do is get out
There in the rear view
Shadow of something true fades into the night
And I keep running faster
Yeah, I keep running faster
Running, running, running away from love
Running away from love, running away
Running, running, running away from love
Running away from love, running away
I can see it in the distance
Colours of the breaking dawn
Every new horizon leads me on and on and on
(Love, love, love
Love, love, love)
I wanna be free to do what I need to do
Changing with the wind
And I keep running faster
Yeah, I keep running faster
Running, running, running away from love
Running away from love, running away
Running, running, running away from love
Running away from love, running away
Running, running, running away from love
Running away from love, running away
Running, running, running away from love
Running away from love, running away

Songtekstvertaling

Running, running, running away from love
Weglopen van liefde, weglopen
Voorbij komen met een rondzwervend oog
Ik zoek een nieuw iemand.
Ik kreeg liefde, maar het is nooit genoeg.
Het is een raam waar ik doorheen pieker.
Ik wil vrij zijn om te doen wat ik moet doen.
Veranderen met de wind
Dus ik blijf sneller rennen.
Ja, ik blijf sneller rennen.
Running, running, running away from love
Weglopen van liefde, weglopen
Running, running, running away from love
Weglopen van liefde, weglopen
Veranderde de sloten op onze hartvormige doos
Zinken in een rivier van twijfel
Ze vraagt me weer of ik meedoe.
Ik wil er alleen maar uit.
Daar in de achteruitkijkspiegel
De schaduw van iets waarachtigs verdwijnt in de nacht
En ik blijf sneller rennen.
Ja, ik blijf sneller rennen.
Running, running, running away from love
Weglopen van liefde, weglopen
Running, running, running away from love
Weglopen van liefde, weglopen
Ik zie het in de verte.
Kleuren van de dageraad
Elke nieuwe horizon leidt me heen en weer.
(Liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde, liefde)
Ik wil vrij zijn om te doen wat ik moet doen.
Veranderen met de wind
En ik blijf sneller rennen.
Ja, ik blijf sneller rennen.
Running, running, running away from love
Weglopen van liefde, weglopen
Running, running, running away from love
Weglopen van liefde, weglopen
Running, running, running away from love
Weglopen van liefde, weglopen
Running, running, running away from love
Weglopen van liefde, weglopen