Smiley — Preocupat cu gura ta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preocupat cu gura ta" van Smiley.
Songteksten
Strofa 1:
Multi spun ca sunt perfect
Dar am nevoie de tine caci altfel sunt defect
Multi spun ca sunt bogat
Dar eu cersesc fericirea in patul tau sarac
Multi spun ca sunt frumos
Dar fara dragostea ta pot spune ca-s hidos
Multi cred ca sunt genial
Dar fara tine sunt doar un … un tip banal
Si multi dintre ei te vor
Sa fi jumatatea lor
I-as bate cu mana mea
Dar mana mea e prea ocupata cu mana ta.
Si crede-ma nu-i usor
Sa lupt contra tuturor
Pe bune i-as injura
Dar gura mea e prea ocupata cu gura ta.
Strofa 2:
Multi spun ca sunt golan
Dar cand esti tu langa mine ma simt un gentelman
Multi vor sa mi te ia Dar cheia inimii tale e-ascunsa-n inima mea
Multi cred ca n-are rost
Dar niciodata mai sigur in viata mea n-am fost
Multi cred ca pot gandi pentru noi
Dar noi nu-nseamna mai mult, noi inseamna noi 2
Si multi dintre ei te vor
Sa fi jumatatea lor
I-as bate cu mana mea
Dar mana mea e prea ocupata cu mana ta.
Si crede-ma nu-i usor
Sa lupt contra tuturor
Pe bune i-as injura
Dar gura mea e prea ocupata cu gura ta.
Mana mea, mana mea o tine strans pe-a ta Gura mea, gura mea o saruta pe a ta
Ocupat, ocupat doar cu persoana ta Prea ocupat sa mai sparga altceva
Mana mea, mana mea o tine strans pe-a ta Gura mea, gura mea o saruta pe a ta
Ocupat, ocupat doar cu persoana ta Prea ocupat sa mai sparga altceva
Si multi dintre ei te vor
Sa fi jumatatea lor
I-as bate cu mana mea
Dar mana mea e prea ocupata cu mana ta.
Si crede-ma nu-i usor
Sa lupt contra tuturor
Pe bune i-as ïnjura
Dar gura mea e prea ocupata cu gura ta.
Songtekstvertaling
Vers 1:
Velen zeggen dat ik perfect ben.
Maar ik heb je nodig, want anders ben ik defect.
Velen zeggen dat ik rijk ben.
Maar ik smeek om geluk in je arme bed.
Velen zeggen dat ik mooi ben.
Maar zonder jouw liefde kan ik zeggen dat ik afschuwelijk ben.
Velen denken dat ik briljant ben.
Maar zonder jou ben ik maar een ... .. een banale vent.
En velen van hen willen jou.
Om hun helft te zijn.
Ik zou ze met mijn hand slaan.
Maar mijn hand is te druk met jouw hand.
En geloof me, het is niet makkelijk.
Om tegen iedereen te vechten.
Ik zou echt tegen ze zweren.
Maar mijn mond is te druk met jouw mond.
Vers 2:
Veel mensen zeggen dat ik een punk ben.
Maar als je bij me bent, voel ik me een heer.
Velen willen je van me afnemen maar de sleutel van je hart is verborgen in mijn hart
Velen denken dat het zinloos is.
Maar ik ben nog nooit zo veilig geweest.
Velen denken dat ze voor ons kunnen denken.
Maar we bedoelen niet meer, we bedoelen ons twee.
En velen van hen willen jou.
Om hun helft te zijn.
Ik zou ze met mijn hand slaan.
Maar mijn hand is te druk met jouw hand.
En geloof me, het is niet makkelijk.
Om tegen iedereen te vechten.
Ik zou echt tegen ze zweren.
Maar mijn mond is te druk met jouw mond.
Mijn hand, mijn hand houdt de jouwe strak mijn mond, mijn mond kust de jouwe
Druk, druk gewoon met je persoon te druk om iets anders te breken
Mijn hand, mijn hand houdt de jouwe strak mijn mond, mijn mond kust de jouwe
Druk, druk gewoon met je persoon te druk om iets anders te breken
En velen van hen willen jou.
Om hun helft te zijn.
Ik zou ze met mijn hand slaan.
Maar mijn hand is te druk met jouw hand.
En geloof me, het is niet makkelijk.
Om tegen iedereen te vechten.
Ik zou het echt zweren.
Maar mijn mond is te druk met jouw mond.