Smiley — Plec Pe Marte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plec Pe Marte" van Smiley.
Songteksten
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Si mai departe… si mai departe
Nu mai suport, plec de tot
Imi iau lumea-n cap
M-arunc peste bord
Plec de tot, n-am servici,
N-am bani, bat pasul pe loc
Nici prieteni nu am
O sa mor singur, singur de tot
Dar singur de tot
De ce sa mai stau?
N-am nici un motiv
Ma simt inutil, n-am nimic din ce vreau
M-a cautat norocul, dar nu stia unde stau
Nu stia unde stau, nu stia unde stau, nu stia unde stau
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Si mai departe si mai deaprte
Cheloo
Unde sa ne mai ascundem cand fugim de noi?
In jur e pace, nu-mi place In suflet port un razboi
Sunt un salbatic intr-o lume civilizata cu forta
Si nu sunt genul sa va car torta
Lumea fuge de cuvinte, deja nimeni nu spune ce simte
Deci nu mai avem nevoie de cuvinte
Constat ca sunt plecat cu capul
Deci sunt normal.
C-am reusit, m-am relaxat in ultimul hal
Orice vis devine realitate, daca esti tampit
Poti fi pus la locul tau cu medicamentul potrivit
Uitandu-ma pe geam ma-ntorc si plec din nou
Te invit sa vii cand nu sunt prezenta ta imi face rau
Prietenii care ma accepta cum sunt ma plictisesc
Iar pe cei care fug de mine nu ii mai gasesc
Daca mi-as permite sa fiu cum sunt n-as mai scrie,
Ci m-as duce zambind de zece ori pe la puscarie
Gandesc la rece cand inima fierbe, sunt un intrus
Din propria mea lume ma simt exclus.
Plec departe
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Si mai departe Si maï departe
Songtekstvertaling
Van alles wat ik had, maar ik verloor
Ik ga weg, Ik Ga naar Mars
En vanaf daar misschien misschien
Ik ga weg, weg van alles.
Van alles wat ik had, maar ik verloor
Ik ga weg, Ik Ga naar Mars
En vanaf daar misschien misschien
En verder... en verder
Ik kan er niet meer tegen. Ik ga weg.
Ik neem de wereld in mijn hoofd
Ik gooi mezelf overboord.
Ik ga weg, Ik heb geen werk meer. ,
Ik heb geen geld, Ik kom er zo aan.
Geen vrienden die ik heb.
Ik zal alleen sterven, helemaal alleen.
Maar helemaal alleen
Waarom zou ik blijven?
Ik heb geen reden.
Ik voel me nutteloos, ik heb niets wat Ik wil
Ik zocht geluk, maar hij wist niet waar ik verbleef.
Hij wist niet waar ik logeerde, hij wist niet waar ik logeerde, hij wist niet waar ik logeerde.
Ik ga weg, weg van alles.
Van alles wat ik had, maar ik verloor
Ik ga weg, Ik Ga naar Mars
En vanaf daar misschien misschien
Ik ga weg, weg van alles.
Van alles wat ik had, maar ik verloor
Ik ga weg, Ik Ga naar Mars
En vanaf daar misschien misschien
En verder en verder
Cheloo
Waar verstoppen we ons anders als we voor elkaar weglopen?
Er heerst vrede, Ik hou er niet van dat ik een oorlog draag.
Ik ben een wilde in een beschaafde wereld met geweld.
En ik ben niet het type dat jouw fakkel draagt.
Mensen lopen weg van woorden, niemand zegt al hoe ze zich voelen.
Dus we hebben geen woorden meer nodig.
Ik ben weg met mijn hoofd.
Dus ik ben normaal.
Dat ik het deed, ik ontspannen in de laatste adem
Elke droom komt uit, als je dom bent
U kunt op uw plaats worden gezet met het juiste geneesmiddel
Als ik uit het raam kijk, draai ik me om en ga ik weer.
Ik nodig je uit om te komen als ik niet ben. je aanwezigheid maakt me ziek.
Vrienden die me accepteren zoals ik ben verveel me
En degenen die van mij wegrennen vinden niet meer
Als ik me kon veroorloven om te zijn zoals ik ben zou ik niet schrijven,
Maar ik zou tien keer glimlachen naar de gevangenis.
Ik denk dat koud als mijn hart kookt, ik een indringer ben.
Van mijn eigen wereld Voel ik me buitengesloten.
Ik ga weg.
Ik ga weg, weg van alles.
Van alles wat ik had, maar ik verloor
Ik ga weg, Ik Ga naar Mars
En vanaf daar misschien misschien
Ik ga weg, weg van alles.
Van alles wat ik had, maar ik verloor
Ik ga weg, Ik Ga naar Mars
En vanaf daar misschien misschien
En aan en aan en aan