Smiley — Acasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acasa" van Smiley.
Songteksten
Poți spune că sunt doar un om
Că povestea mea-i ca toate celelalte,
M-am nascut, trăiesc și-o să mor
Și voi fi judecat după fapte.
Dar sigur am drumul meu,
Nu am niciun semn de întrebare.
Câteodată e greu să fiu eu,
Dar nu vreau să fiu un oarecare.
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Și-atâta timp cât mai respir
Vreau să răman copil,
Vreau să mă bucur de viață
Că nu se știe când mai vin,
Vreau să beau cât se cuvine,
Să stau cu cine vine,
Să-mi iubesc prietenii așa cum mă iubesc pe mine.
Vreau să gust din plăcere,
Să trec peste durere
Știi că viața oferă doar celui care cere,
Celui care cere.
Și-mi vine câteodată să plec,
S-o las baltă de tot
Dar atunci îmi amintesc că în viață nu există «Nu pot»
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Și-mi vine câteodată să plec,
S-o las baltă de tot
Dar atunci îmi amintesc că în viață nu există «Nu pot»
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.
Songtekstvertaling
Je kunt zeggen dat ik maar een man ben.
Dat mijn verhaal is zoals alle anderen.,
Ik ben geboren, Ik leef en Ik zal sterven
En Ik zal beoordeeld worden op de feiten.
Maar ik heb mijn weg.,
Ik heb geen vraagtekens.
Soms is het moeilijk om mij te zijn.,
Maar ik wil niet zomaar iemand zijn.
Ik wil zingen, dromen en lachen
Vergeet niet om af en toe te spelen.
En wanneer in de wereld ga ik,
Vergeet niet naar huis te gaan.
Ik wil zingen, dromen en lachen
Vergeet niet om af en toe te spelen.
En wanneer in de wereld ga ik,
Vergeet niet naar huis te gaan.
En zolang ik adem
Ik wil baby blijven,
Ik wil van het leven genieten.
Je weet niet wanneer ik terug ben.,
Ik wil goed drinken.,
Blijf bij wie er ook komt.,
Om van mijn vrienden te houden zoals ze van mij houden.
Ik wil naar plezier proeven,
Om over de pijn heen te komen
Weet je dat het leven alleen biedt aan degene die vraagt,
Op degene die het vraagt.
En soms heb ik zin om weg te gaan.,
Laat het allemaal gaan.
Maar dan herinner ik me dat er in het leven Geen " Ik kan niet»
Ik wil zingen, dromen en lachen
Vergeet niet om af en toe te spelen.
En wanneer in de wereld ga ik,
Vergeet niet naar huis te gaan.
Ik wil zingen, dromen en lachen
Vergeet niet om af en toe te spelen.
En wanneer in de wereld ga ik,
Vergeet niet naar huis te gaan.
En soms heb ik zin om weg te gaan.,
Laat het allemaal gaan.
Maar dan herinner ik me dat er in het leven Geen " Ik kan niet»
Ik wil zingen, dromen en lachen
Vergeet niet om af en toe te spelen.
En wanneer in de wereld ga ik,
Vergeet niet naar huis te gaan.
Ik wil zingen, dromen en lachen
Vergeet niet om af en toe te spelen.
En wanneer in de wereld ga ik,
Vergeet niet naar huis te gaan.
Ik wil zingen, dromen en lachen
Vergeet niet om af en toe te spelen.
En wanneer in de wereld ga ik,
Vergeet niet naar huis te gaan.