Smile Empty Soul — Faker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faker" van Smile Empty Soul.
Songteksten
Cold eyes and a painted face*
Black heart pumping discount rates
The shell you build around your world lets nothing out
So take your fucking faker face and stay away from me
I’m trying not to hear your lies or see your make-believe
The words you speak are empty and your stories full of holes
God I know you’re burning up for all the lies you’ve told
Trust built on a mound of shit.
All signs pointing to your sins.
The smiles only make it worse for you, you’ll see
So take your fucking faker face and stay away from me
I’m trying not to hear your lies or see your make-believe
The words you speak are empty and your stories full of holes
God I know you’re burning up for all the lies you’ve told
Look deep in the mirror but try not to see
Look deep in the river and try not to scream
You’ve never been a giver
It’s obvious to me So take your fucking faker face and stay away from me
I’m trying not to hear your lies or see your make-believe
The words you speak are empty and your stories full of holes
God I know you’re burning up for all the lies you’ve told
Songtekstvertaling
Koude ogen en een geverfd gezicht*
Kortingstarieven voor zwart hartpompen
De schelp die je rond je wereld bouwt laat niets uit
Dus neem je neppe gezicht en blijf uit mijn buurt.
Ik probeer je leugens niet te horen of je fantasie te zien.
De woorden die je spreekt zijn leeg en je verhalen zitten vol gaten.
God, Ik weet dat je brandt van alle leugens die je hebt verteld.
Vertrouwen gebouwd op een hoop stront.
Alle tekens wijzen naar je zonden.
De glimlach maakt het alleen maar erger voor je, je zult zien
Dus neem je neppe gezicht en blijf uit mijn buurt.
Ik probeer je leugens niet te horen of je fantasie te zien.
De woorden die je spreekt zijn leeg en je verhalen zitten vol gaten.
God, Ik weet dat je brandt van alle leugens die je hebt verteld.
Kijk diep in de spiegel maar probeer niet te zien
Kijk diep in de rivier en probeer niet te schreeuwen.
Je bent nooit een gever geweest.
Het is duidelijk voor mij, dus neem je neppe gezicht en blijf uit mijn buurt.
Ik probeer je leugens niet te horen of je fantasie te zien.
De woorden die je spreekt zijn leeg en je verhalen zitten vol gaten.
God, Ik weet dat je brandt van alle leugens die je hebt verteld.