Smile and Burn — And The Rusty Trombone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And The Rusty Trombone" van Smile and Burn.
Songteksten
Take the good you have
all the best you can
fake a smile cause you won´t need it throw it away and start to rearrange.
what went wrong?
or has it always been that way?
simplify
the bad, the good, it´s irreplaceable
where is the mark
where´s the silent cue,
the signal to embark
the lifeboats of a different way
revolt, defeat, defining limits for a new
pay out, achieve,
take it back
whtat´s missing for so long
take it back
whtat´s missing for so long
where is the point to be who we are, who we were
when ´s the day to know
who we will be turn the page
turn the sound
turn these hearts from inside out
did we miss the point to make a change?
and so we burn burn burn
til the day that we learn
that the world we need to change is inside ourselfs
so many times we tried
so many times we realized
am i too scared to say
someday we´ll be ok?!
and all we have
is a tape to drone out
sit back, rewind and push play
Songtekstvertaling
Neem het goede dat je hebt.
zoveel mogelijk
doe alsof je een glimlach hebt omdat je hem niet nodig hebt gooi hem weg en begin te herschikken.
wat ging er mis?
of is het altijd zo geweest?
vereenvoudigd
het slechte, het goede, het onvervangbare
waar is het teken?
waar is het stille teken,
het signaal om in te Schepen
de reddingsboten op een andere manier
opstand, nederlaag, grenzen bepalen voor een nieuwe
uitbetalen, bereiken,
neem het terug.
wat ontbreekt er zo lang?
neem het terug.
wat ontbreekt er zo lang?
waar is het nut om te zijn wie we zijn, wie we waren
wanneer is de dag om te weten
wie we zullen zijn draai de pagina
draai het geluid
draai deze harten van binnenuit
hebben we het punt gemist om iets te veranderen?
en dus verbranden we brandwonden.
tot de dag dat we leren
dat de wereld die we moeten veranderen in onszelf zit
we hebben het zo vaak geprobeerd.
zo vaak realiseerden we ons
ben ik te bang om te zeggen
komt het op een dag goed?!
en alles wat we hebben
is een tape om uit te Drongen
leun achterover, spoel terug en druk op play