Smif-n-Wessun — Wreckonize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wreckonize" van Smif-n-Wessun.
Songteksten
Yea this right here is goin' out to all them girls out there
That did me or Southstar you know tell y’all a little story
Love hate
Mistakes
Tell me what you think is going on
We date all day
All day
Tell me what you think is going on
Two late
Heart break
Tell me what you think is going on
Whats going on
Whats going on
And yo me and ms. thang
We were the perfect team
We had all the things all them other couples dreamed
Love, trust, good sex, and security
If you ever felt weak, smilez was your energy
Trips across seas
Showed you the finer things
No more burger king, it was fine dine cuisine
And if we never had it
I don’t think it mattered
We were a class A like Nas and Illmatic
I was so deceived, I thought we had a thing
You used to blow my two way up with 1−4-3s
The l-o-v had me blind I wouldn’t have seen
I trusted my friends, all they were yelling at me
How could you do me so wrong
I don’t want get gone
I invested three years ma plus this song
I’m so confused
Where to go how do I choose
I guess to find real love
I got to pay my dues
It seemed so good
Yo we used to chill in the hood
You made me feel that tingle in
My heart like nobody could
And all along we stood
When times is hard
Even before all this rap shit made me a star
When I was working two jobs just to survive
When I felt like killing my self
You kept me alive
What a pair
Me and you we was a match
Different tastes but you know opposites attract
By my side, held my head and kept me strong
Still trying to figure out where the hell we went wrong
I did what I can young cat being a man
Stayed when ever the storm when most would have ran
Too much pride, and you know men don’t cry
Had to let you go even though it hurt inside
All by myself, now I had to turn to these rhymes
It’s the only way I know to release my mind
Its been a while
Yea you know time goes fast
Let me tell you though, some things still don’t pass
Sit back in the pad think, about the times we had
Try not to let it make me sad or make me mad
I’m trying to move on with my life
The wound is healed
Yea I’m just speaking it real, I’m ready to feel
Ready to provide for my seed
A man now, bet you can’t believe its me
You ruined a good thing
And all of our dreams
Trying to lock me down a life time in the bing
Monitoring my calls
Piping at mah dogs
Shit, I never really understood the cause
My friends were your friends
Your friends were my friends
Your dough is my dough
My dough is my dough
Mono e mono
We’ll foot this weather
And everybody that been through it, then sing it together
Come on
Songtekstvertaling
Ja, dit hier gaat naar al die meisjes daar.
Dat deed ik, of Southstar, jullie een verhaaltje vertellen.
Liefde haat
Fout
Wat denk je dat er aan de hand is?
We daten de hele dag.
De hele dag
Wat denk je dat er aan de hand is?
Twee te laat.
Hartstilstand
Wat denk je dat er aan de hand is?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
En ik en ms thang.
We waren het perfecte team.
We hadden alles al die andere koppels droomden
Liefde, vertrouwen, goede seks en veiligheid
Als je je ooit zwak voelde, was smilez je energie.
Reizen over zee
Ik liet je de fijnere dingen zien.
Geen burger king meer, het was lekker eten.
En als we het nooit hadden
Ik denk niet dat het er toe deed.
We waren een klasse A zoals Nas en Illmatic
Ik dacht dat we iets hadden.
Je blies mijn twee weg omhoog met 1-4-3 ' s.
De l-o-v had me blind gemaakt.
Ik vertrouwde mijn vrienden, alles wat ze tegen me schreeuwden.
Hoe kon je me zo verkeerd aanpakken?
Ik wil niet weg.
Ik investeerde drie jaar ma plus dit lied
Ik ben zo in de war.
Waar te gaan hoe kies ik
Ik denk om echte liefde te vinden.
Ik moet mijn contributie betalen.
Het leek zo goed.
We chillen altijd in de buurt.
Je liet me die tinteling voelen.
Mijn hart als niemand kon
En al die tijd stonden we
Wanneer de tijden moeilijk zijn
Zelfs voordat al deze rap shit me een ster maakte
Toen ik twee banen had om te overleven.
Toen ik zin had om mezelf te doden
Je hield me in leven.
Wat een stel.
Jij en ik waren een match.
Verschillende smaken, maar je weet dat tegenpolen elkaar aantrekken.
Aan mijn zijde, hield mijn hoofd vast en hield me sterk
Ik probeer nog steeds uit te zoeken waar het mis ging.
Ik deed wat ik kon jonge kat was een man
Bleef toen ooit de storm toen de meesten zouden hebben gerend
Te veel trots, en je weet dat mannen niet huilen
Ik moest je laten gaan, ook al deed het pijn van binnen.
Helemaal alleen, nu moest ik naar deze rijmpjes.
Het is de enige manier om mijn geest los te laten.
Dat is lang geleden.
Ja, je weet dat de tijd snel gaat.
Maar sommige dingen gaan nog steeds niet voorbij.
Ga zitten en denk na over de tijden die we hadden.
Probeer me er niet verdrietig van te maken of boos van te maken.
Ik probeer verder te gaan met mijn leven.
De wond is genezen.
Ja, Ik zeg het gewoon echt, Ik ben klaar om te voelen
Klaar om voor mijn zaad te zorgen
Een man nu, wedden dat je niet kunt geloven dat ik het Ben
Je hebt iets goeds verpest.
En al onze dromen
Mij een leven in de bing proberen op te sluiten
Mijn oproepen in de gaten houden
Pijpen naar mahhonden
Ik heb de oorzaak nooit begrepen.
Mijn vrienden waren jouw vrienden.
Je vrienden waren mijn vrienden.
Jouw poen is mijn poen.
Mijn poen is mijn poen
Mono e mono
We zullen dit weer te voet
En iedereen die het meegemaakt heeft, zing het dan samen
Kom op.