Smif-n-Wessun — Still Fighting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Fighting" van Smif-n-Wessun.
Songteksten
Talking:
Anybody know what this place is?
50, 000 men died right here, fightin, the same fight
That we still fightin' amoungst ourselves
…today.
Shiiiiiiiiiit
You know we like, we like crabs in a bucket out to get what we need.
We hate to see the next succeed,
cause we too bent on greed. That’s why we stare at each others pockets all we tryna see is what’s in the next ones wallets.
Trap our selves in mental containment greed, ignorance, selfishness you name it.
Chris Rock said a joke I think we all
over-looked you wanna hide your money just put it in the book. Cause we don’t
need shit consistantly, how we gonna be equal
in a economy. I was taught that the 5 percent nation was to teach the other 85
wasting. Energy in the wrong direction, so,
take a still. Present Smif-n-Wessun and together each can choose more,
thats what the letters in the word TEAM stand for.
We can but we can’t keep blaming the man he do it cause we let him keep the
power in hand. And us in the streets that are
graduating classes looking for our sistahz with the ghetto asses.
And some dude grind right to get they mind right. Clean
they money up and get outta the hood life. We give big awards to speakers not
do-ers, thats how the hood work. They
bamboozled and fooled us.
Talking:
Steal their soul, killed my brother, always in my heart. Hatred,
destroyed my family.
Imagen being arrested or shackled against your will. Imagen the trans atlantic,
slavery was really real, only you aint
gotta imagen cause slavery was really real. Forreal where plenty died and many
others were killed. I read about it in history books when i was little, but it never said nothin' bout huntin or in until. Until me and the law began the bill
and started doin the knowledge they hide on the back of the bill.
99 aluminum not even filled as soon as the ball drop
we be up under their spell. Theory or not, conspiricy i can’t tell,
Biggie and Pac who got 'em shot? I can’t tell. At the
type of information have yo ass in the cell too many messages in rap records
prolly wont sell. It’s like Writin' rhymes
like writin' my will. Got my freedom on the line and I fight for it still.
I dont wanna be a lifer in jail reading
revolution poem by Mustufa Kalil. Tellin my lawyer that we gotta appeal because
livin' behind bars like livin inside
hell. My man Rel came home from doin' 12 he touched down got struck down.
Shotgun Shell. Oh well same story we tell. Man
I’m goin' back to Africa to fuck with Chapelle.
Talking:
Listen you take a message from the dead, if we dont come together right now its
our world with them
Songtekstvertaling
Praten:
Weet iemand wat dit is?
50.000 man stierven hier, fightin, hetzelfde gevecht.
Dat we nog steeds vechten tegen onszelf
…vandaag.
Shiiiiiiiiiiit
We houden van krabben in een emmer om te krijgen wat we nodig hebben.
We willen niet dat de volgende slaagt.,
omdat we te veel op hebzucht uit zijn. Dat is waarom we naar elkaar staren en alles wat we proberen te zien is wat er in de volgende portemonnees zit.
Ons opsluiten in geestelijke inperking hebzucht, onwetendheid, egoïsme, noem maar op.
Chris Rock zei een grap Ik denk dat we allemaal
over-looked you wanna hide your money just put it in the book. Want dat doen we niet.
we hebben alles nodig om gelijk te zijn.
in een economie. Mij werd geleerd dat de 5% natie de andere 85
verspillen. Energie in de verkeerde richting, dus,
neem een stokerij. Presenteer Smif-n-Wessun en samen kunnen ze meer kiezen,
daar staan de letters in het woordteam voor.
Dat kunnen we wel, maar we kunnen de man niet de schuld blijven geven dat hij het deed omdat we hem de
macht in de hand. En ons in de straten die zijn
eindexamenklas op zoek naar onze sistahz met de getto konten.
En een of andere kerel slijpt recht om ze goed te laten denken. Schoon
ze verdienen geld en verdwijnen uit het buurtleven. Wij geven grote prijzen aan sprekers die niet
doeners, zo werkt de kap. Ze
ons voor de gek gehouden.
Praten:
Hun ziel stelen, mijn broer vermoorden, altijd in mijn hart. Zelfhaat,
vernietigde mijn familie.
Stel je voor dat je gearresteerd wordt of geketend tegen je wil. Beeld je de Atlantische Oceaan in,
slavernij was echt, alleen jij niet.
ik moet me voorstellen dat slavernij echt was. Forreal, waar velen stierven en velen
anderen werden gedood. Ik las erover in geschiedenisboeken toen ik klein was, maar er stond niets over jagen of binnen tot. Totdat ik en de wet begonnen met de rekening.
en begon de kennis te doen die ze verbergen op de achterkant van de rekening.
99 aluminium niet eens gevuld zodra de bal valt
we zijn onder hun betovering. Theorie of niet, samenzwering kan ik niet zeggen,
Biggie en Pac wie hebben ze neergeschoten? Ik weet het niet. In de
type informatie heeft je kont in de cel te veel berichten in rap records
proly zal niet verkopen. Het is net als rijmen schrijven.
zoals mijn testament schrijven. Ik heb mijn vrijheid op het spel staan en ik vecht er nog steeds voor.
Ik wil niet levenslang zitten lezen.
revolution poem van Mustufa Kalil. M ' n advocaat vertellen dat we in beroep moeten.
achter de tralies leven alsof je binnen woont
hel. M' n maat Rel kwam thuis na z ' n 12e.hij werd neergehaald.
Shotgun Shell. Hetzelfde verhaal als wij vertellen. Man
Ik ga terug naar Afrika om Chapelle te pesten.
Praten:
Luister, je neemt een boodschap aan van de doden, als we nu niet bij elkaar komen is het
onze wereld met hen