Smellington Piff — Food Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food Chain" van Smellington Piff.
Songteksten
The fat cats sit on top of the food chain
While the lab rats lurk at the bottom
The loan sharks stalk on new prey
While sly snakes grass and act rotten
Sing along if your living in the jungle
Put your hands up if your living in the jungle
Stand up if your living in the jungle
Living in the jungle
While the fat cats get fat stacks of blood money
Fake snakes slither and take your stake with em The horse gets ridden until its backs brittle
Then it gets put down
The dove represented love until he got shut down
And locked in a cage now his just pissed off and clogged up with rage
A lion got tamed the twinkle in his eye dwindled out
The stray dog got singled out
I was raised by wolfs guided by owls
Shepherd to a few led by no man
Born in to war adapt to survive
Hunt the landscape move as a tribe
We lurk where the fog forms
Multiplying like frog spawn
Swarm like a pack of wild dogs on your front lawn
Calm like before storms erupt
Above the law yet we still live corrupt
The fat cats sit on top of the food chain
While the lab rats lurk at the bottom
The loan sharks stalk on new prey
While sly snakes grass and act rotten
Sing along if your living in the jungle
Put your hands up if your living in the jungle
Stand up if your living in the jungle
Living in the jungle
Fuck what you’ve heard I’ve been through thick and thin with my herd
Blood in blood out I get beats from the bird
Deep in the darkest abyss lives a mad bat
Experimenting with drugs like lab rats
They’ll make you chuckle like hyenas
The shrubble in the jungle we’re struggling to build a nest
As bitter winds whistle though the wilderness
We hibernate like honey bears building spliffs
I stalk prey with the eyes of a hawk
Ears of a deer so I hear when you talk
Tracking like a basset hound watch where you walk
Never let us catch you telling tales to the pork
Of course its the animal instincts the inner animal inside of me That finch things and pinch pennies
But money is irrelevant here
Your very best friend could be your enemy here
In the jungle
The fat cats sit on top of the food chain
While the lab rats lurk at the bottom
The loan sharks stalk on new prey
While sly snakes grass and act rotten
Sing along if your living in the jungle
Put your hands up if your living in the jungle
Stand up if your living in the jungle
Living in the jungle
I hunt at dusk charge at foes with an elephant tusk
Soar like a buzzard or pelican does
Tongue hung like a lizard
Burrow like badges to shelter from the blizzard
Grow gills like amphibious fish
And try swimming up river with the fins of a minnow
Memory of an elephant drunk from the fruit of the amarula
With the armour of an armadillo
The speed of a cheetah cheat to catch the tortoise
Sly as a fox out the box in to the fortress
Set bear traps catch bears eat bare snacks
I munch horses for four courses
set snares where your walking
Saber tooth lock jaw adapt to my habitat
Skin a cat got a cat bag a cat cook it Dig the worm bait the worm lure the fish it I turn lions in to cat skin suits
Trekking though the jungle in my alligator boots
Give a man a fish he’ll eat for a day
Teach a man to fish he’ll poach all your fish
The fat cats sit on top of the food chain
While the lab rats lurk at the bottom
The loan shark stalk on new prey
While sly snakes grass and act rotten
Sing along if your living in the jungle
Put your hands up if your living in the jungle
Stand up if your living in the jungle
Living in the jungle
SOLON216
Songtekstvertaling
De dikke katten zitten bovenop de voedselketen.
Terwijl de labratten op de bodem loeren
De woekeraars stalken nieuwe prooien
Terwijl sluwe slangen gras en rot doen
Zing mee als je leeft in de jungle
Handen omhoog als je in de jungle leeft.
Sta op als je leeft in de jungle
Leven in de jungle
Terwijl de dikke katten dikke stapels bloedgeld krijgen
Valse slangen slingeren en nemen je staak mee het paard wordt bereden totdat zijn rug broos is
Dan wordt het afgemaakt.
De duif vertegenwoordigde liefde tot hij werd gesloten
En opgesloten in een kooi nu is hij kwaad en verstopt van woede
Een leeuw werd getemd de schittering in zijn ogen slonk uit
De zwerfhond werd uitgekozen.
Ik ben opgevoed door wolven, geleid door uilen.
Herder naar een paar geleid door niemand
Geboren in oorlog, pas je aan om te overleven.
Jagen op het landschap bewegen als een stam
We loeren waar de mist zich vormt
Vermenigvuldigen als kikkerbroed
Zwerm als een roedel wilde honden op je voortuin
Kalm zoals voor stormen uitbarsten.
Boven de wet staan we nog steeds corrupt
De dikke katten zitten bovenop de voedselketen.
Terwijl de labratten op de bodem loeren
De woekeraars stalken nieuwe prooien
Terwijl sluwe slangen gras en rot doen
Zing mee als je leeft in de jungle
Handen omhoog als je in de jungle leeft.
Sta op als je leeft in de jungle
Leven in de jungle
Rot op met wat je hebt gehoord. Ik heb veel meegemaakt met M ' n kudde.
Bloed in bloed Ik krijg beats van de vogel
Diep in de donkerste afgrond leeft een gekke vleermuis
Experimenteren met drugs zoals laboratoriumratten
Ze zullen je laten lachen als hyena ' s.
De struiken in de jungle we worstelen om een nest te bouwen
Als bittere winden fluiten door de wildernis
We overwinteren als honingbeertjes.
Ik stalk prooi met de ogen van een havik.
Oren van een hert.
Volgen als een basset hound watch where you walk
Laat ons je nooit betrappen op het vertellen van verhalen tegen het varken.
Natuurlijk is het de dierlijke instincten het innerlijke dier in mij dat dingen vergruist en centen knijpt
Maar Geld is hier niet relevant.
Je beste vriend kan hier je vijand zijn.
In de jungle
De dikke katten zitten bovenop de voedselketen.
Terwijl de labratten op de bodem loeren
De woekeraars stalken nieuwe prooien
Terwijl sluwe slangen gras en rot doen
Zing mee als je leeft in de jungle
Handen omhoog als je in de jungle leeft.
Sta op als je leeft in de jungle
Leven in de jungle
Ik jaag in de schemering op vijanden met een olifantentand.
Zwem als een buizerd of pelikaan doet
Tong hing als een hagedis
Hol als badges om te schuilen voor de sneeuwstorm.
Kieuwen kweken als amfibische vissen
En probeer de rivier op te zwemmen met de vinnen van een witvis
Herinnering aan een olifant die dronken was van de vrucht van de amarula
Met het harnas van een gordeldier
De snelheid van een cheetah valsspeler om de schildpad te vangen
Sluw als een vos uit de doos in het fort
Stel berenvallen vangen beren eten naakte snacks
Ik eet paarden voor vier gangen.
stel strikken in waar je loopt
Sabeltandkaak past zich aan aan mijn leefomgeving aan.
Vil een kat een kat een kat een kat een kat een kat een kat een kat
Wandelen door de jungle in mijn Alligator laarzen
Geef een man een vis die hij een dag zal eten.
Leer een man vissen hij zal al je vis stelen
De dikke katten zitten bovenop de voedselketen.
Terwijl de labratten op de bodem loeren
De woekeraar stalkt nieuwe prooi.
Terwijl sluwe slangen gras en rot doen
Zing mee als je leeft in de jungle
Handen omhoog als je in de jungle leeft.
Sta op als je leeft in de jungle
Leven in de jungle
SOLON216