Шмели — Солнце мое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солнце мое" van Шмели.
Songteksten
На электрическом стуле осталось три вздоха,
Да судороги тусклого света мерцающих ламп.
Руки прикованы, Суть, —
Того, что ты жив. Не вернуть, —
Того, что ты мёртв за три вздоха от смерти…
Я отдаю тебе, я отдаю тебе, я отдаю тебе, я отдаю тебе,
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
На электрическом стуле спиваются в вечность
Сквозь нежную ткань души незализанных ран
Отпахнет последняя жалось,
но это не все, что осталось
На электрическом стуле впивается вечность,
Сквозь нежную ткань души не зализанных ран,
Так пахнет последняя жалость,
Но это не всё, что осталось,
Есть для тебя мой бескрайний подарок…
Все электричество мира осталось во мне,
Стал я похож на огромное солнце в огне.
Солнце, себя я дарю лишь только тебе,
Солнце, себя я дарю лишь тебе.
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Солнце, моё солнце, лишь моё солнце…
Songtekstvertaling
Drie ademhalingen in de elektrische stoel.,
Ja verkrampt het dimlicht van de flikkerende lampen.
Handen vastgeketend, de essentie van, —
Het feit dat je leeft. Niet terugkeren, —
Het feit dat je dood bent in drie ademhalingen van de dood…
Ik geef je, Ik geef je, Ik geef je, Ik geef je,
Sun, my sunshine, my only sunshine…
Sun, my sunshine, my only sunshine…
Ze worden voor eeuwig dronken in de elektrische stoel.
Door het zachte weefsel van de ziel van onbehandelde wonden
De laatste steek zal opengaan.,
maar dat is niet alles wat er over is.
De elektrische stoel duurt eeuwig.,
Door het zachte weefsel van de ziel van ongeglazuurde wonden,
Dit is de geur van het laatste medelijden.,
Maar dat is niet alles wat er over is.,
Er is voor jou mijn grenzeloze gave.…
Alle elektriciteit in de wereld zit in mij.,
Ik werd als een enorme zon in brand.
De zon, Ik geef mezelf alleen aan jou,
De zon, Ik geef mezelf alleen aan jou.
Sun, my sunshine, my only sunshine…
Sun, my sunshine, my only sunshine…
Sun, my sunshine, my only sunshine…
Sun, my sunshine, my only sunshine…
Sun, my sunshine, my only sunshine…
Sun, my sunshine, my only sunshine…
Sun, my sunshine, my only sunshine…
Sun, my sunshine, my only sunshine…