Шмели — Раны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Раны" van Шмели.
Songteksten
Дождь. Луна. Дорога спит.
Кому — весна, кому — безразлично…
Летит моя машина,
Так всё прозаично.
Ночь без сна, капли врозь
Со стекла. Жить и не помнить,
Брось в густую бездну,
Жизнь не помнить.
Я продал весь рай за целый миг с тобой.
Я продал весь рай, я не вернусь домой, где покой.
Я зализывать стану раны от обиды.
Вот и всё, окончен путь.
Счастье пьёт время из сердца,
Не вернуть, лишь остаётся
Захлопнуть в машине дверцу.
Songtekstvertaling
Regen. Maan. De weg slaapt.
Voor wie-lente, voor wie-het onverschillig is…
Mijn auto vliegt.,
Het is zo prozaïsch.
Nacht zonder slaap, valt uit elkaar
Met glas. Leven en niet herinneren,
Gooi het in de diepe afgrond,
Het leven is niet herinneren.
Ik heb heel het paradijs met je verkocht.
Ik heb al het paradijs verkocht, ik ga niet terug naar huis waar vrede is.
Ik lik mijn wonden met wrok.
Dat is het, de reis is voorbij.
Geluk drinkt tijd uit het hart,
Niet terugkeren, alleen blijft
Sla met de autodeur.