Шмели — Полынь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полынь" van Шмели.
Songteksten
Когда я умер, на моих глазах появились слёзы,
Но это был, всего лишь, дождь перед смерчем,
На кладбище жизни нет места, как счастья у прозы,
Рождённым посмертно, во век не угнаться за смертью.
Творящим добро назло,
Блестящим вопреки…
Горящим на дне реки,
Дрожащим за барахло,
На чёрный день —
Полынь, полынь, полынь …
Всё на чёрный день, полынь и всё!
Когда расхватали в космосе звёзды, повесили крест,
Да будут страданья нести очищенье до самых костей,
И снова на кладбище ворованных жизней нет мест,
Места только для дрессированных медью зверей.
Творящим добро назло,
Блестящим вопреки…
Горящим на дне реки,
Дрожащим за барахло,
На чёрный день —
Полынь, полынь, полынь …
Всё на чёрный день, полынь и всё!
Songtekstvertaling
Toen ik stierf, waren er tranen in mijn ogen.,
Maar het was gewoon de regen voor de tornado.,
Op het kerkhof van het leven is er geen betere plaats dan geluk in proza.,
Postuum geboren, je kunt de dood nooit bijhouden.
Degenen die uit wrok goede daden verrichten.,
Briljant.…
Branden op de bodem van de rivier,
Rillend naar schroot,
Voor regenachtige dagen —
Alsem, alsem, alsem …
Allemaal voor een regenachtige dag, alsem en zo!
Toen ze de sterren in de ruimte weghaalden, hingen ze een kruis.,
Ja er zal lijden om de reiniging tot op het bot te dragen,
Nogmaals, er zijn geen plaatsen op de begraafplaats van gestolen levens. ,
Plaatsen alleen voor koper getrainde dieren.
Degenen die uit wrok goede daden verrichten.,
Briljant.…
Branden op de bodem van de rivier,
Rillend naar schroot,
Voor regenachtige dagen —
Alsem, alsem, alsem …
Allemaal voor een regenachtige dag, alsem en zo!