Шмели — Почта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почта" van Шмели.
Songteksten
Заблудилась, потерялась,
Засмотрелась на птиц летающих.
Как влюбилась не призналась,
Застеснялась глаз устрашающих.
Девочка пишет Богу письмо,
Жаль адресат не прочтёт ни строки —
Без печати оно.
Оглянулась, встрепенулась,
Отмахнулась от ветра беспечности.
Безответно отвернулась,
Окунулась в поток быстротечности.
Женщина пишет Богу письмо,
Жаль адресат не прочтёт ни строки —
Без печати оно.
Бабушка пишет Богу письмо,
Жаль адресат не прочтёт ни строки —
Без печати оно.
Бабушка дышит, бабушка ждёт,
Но никто не услышит и никто не спасёт.
Songtekstvertaling
Verloren, verloren,
Ik staarde naar de vliegende vogels.
Hoe ik verliefd werd ik gaf het niet toe,
Verlegen om intimiderende ogen.
Een meisje schrijft een brief aan God,
Het is jammer dat de ontvanger geen enkele regel wil lezen. —
Zonder het af te drukken.
Ze keek rond, schrok.,
Ze zwaaide de wind van onzorgvuldigheid weg.
Ze draaide zich om zonder te antwoorden.,
In de overgangsstroom gedompeld.
Een vrouw schrijft een brief aan God,
Het is jammer dat de ontvanger geen enkele regel wil lezen. —
Zonder het af te drukken.
Oma schrijft een brief aan God.,
Het is jammer dat de ontvanger geen enkele regel wil lezen. —
Zonder het af te drukken.
Oma ademt, Oma wacht.,
Maar niemand zal je horen en niemand zal je redden.