Шмели — Мой путь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой путь" van Шмели.
Songteksten
Свет далёких звёзд, освещающий мой путь,
Не дающий уснуть на пути к тебе, не дающий свернуть.
Но свет далёких звёзд — это мой жизненный путь,
Снова сердце бьётся с ним в такт, и с него не свернуть.
Мой путь — это подвиг, в котором есть только ты,
Это свет той далёкой звезды, которая ждёт.
Мой путь — это подвиг, в котором есть только ты,
Я вижу лишь тени людей, отставших в пути.
Мой путь!
Мысль подгоняет меня на полпути,
Я могу кричать, я могу лежать, но не могу ползти.
И мне остаётся доверить свой путь
Лишь ветру далёкой звезды, освещающей мой путь.
Свет далёких звёзд, освещающий мой путь,
Это смысл, продлевающий жизнь.
Мой свет — мой жизненный путь,
Значит, сердце бьётся с ним в такт,
Значит, мне не свернуть.
Мой путь!
Songtekstvertaling
Het licht van verre sterren verlicht mijn pad,
Je niet in slaap laten vallen op weg naar jou, je niet laten uitzetten.
Maar het licht van verre sterren is mijn manier van leven,
Nogmaals, zijn hart klopt op tijd met hem, en er is geen weg van hem af te wenden.
Mijn manier is een prestatie die alleen jou heeft.,
Het is het licht van die verre ster die wacht.
Mijn manier is een prestatie die alleen jou heeft.,
Ik zie alleen de schaduwen van mensen die onderweg achter zijn geraakt.
Mijn manier!
De gedachte drijft me halverwege.,
Ik kan schreeuwen, liggen, maar niet kruipen.
En ik kan alleen op mijn manier vertrouwen.
Alleen de wind van een verre ster die mijn pad verlicht.
Het licht van verre sterren verlicht mijn pad,
Dit is een betekenis die het leven verlengt.
Mijn licht - mijn manier van leven,
Dus het hart klopt met het in de tijd,
Dus ik kan niet uitzetten.
Mijn manier!