Шмели — Мельпомена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мельпомена" van Шмели.
Songteksten
Девять муз, из них лишь она
Остаётся одной,
В наказание за любовь,
Пой богиня, пой!
Пусть гибнет отравленный след,
Пусть гаснет обманчивый свет.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Вся планета в твоих слезах,
Истина в тоске,
Ты во мне, ты страсть и страх,
Но и я в тебе…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Songtekstvertaling
Negen muzen, waarvan alleen zij
Blijft één,
Als straf voor de liefde,
Zing godin, zing!
Laat het vergiftigde spoor vergaan,
Laat het bedrieglijke licht uitgaan.
Zing tragedie,
Melpomeen,
Moeder tragedie,
En Sirena ' s dochter.…
De hele planeet is in je tranen.,
De waarheid in angst,
Je bent in mij, Je bent passie en angst,
Maar ik zit ook in jou.…
Exulting in ballingschap mensen,
Immers, alleen de godinnen zingen voor hen.
Zing tragedie,
Melpomeen,
Moeder tragedie,
En Sirena ' s dochter.…
Exulting in ballingschap mensen,
Immers, alleen de godinnen zingen voor hen.
Zing tragedie,
Melpomeen,
Zing tragedie,
Melpomeen,
Moeder tragedie,
En Sirena ' s dochter.…