Шмели — Лед songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лед" van Шмели.
Songteksten
Я люблю, я люблю холодный блеск твоих глаз,
Я люблю, я люблю мороз по коже тепло, не для нас,
Я люблю, я люблю лёд твоей смертельной страсти…
Лёд! Как ты превосходна краса увядания,
Лёд! Ты мимолётна, inferno страданий.
Новый Год, для снегом избранной души…
Я дарю, я дарю капли в ручьи огненной крови,
Я дарю, я дарю на кожу холодной смерти богини,
В прикосновениях и в каждом слове, красоты твоей вечной иней…
Лёд! Как ты беззащитна с крестами в сплетеньи,
Лёд! Ты мыслей последних святое творенье.
Новый Год, для снегом избранной души…
Лёд! В лунном сиянии трёх совершенств,
Лёд! Плоти души и бессмертных блаженств.
Новый Год, для снегом избранной души…
В осколках мира красоты…
Для снегом избранной души…
Во льду спасённые цветы…
Songtekstvertaling
Ik hou van de koude glitter van je ogen
Ik hou van de kriebels de warmte, niet voor ons
Ik hou van het ijs van je sterfelijke Passie.…
Ijs! Hoe uitstekend je bent de schoonheid van verval,
Ijs! Je bent Vluchtig, inferno van lijden.
Nieuw jaar, voor de sneeuw gekozen ziel…
Ik geef, Ik geef druppels in stromen vurig bloed,
Ik geef, Ik geef op de huid van de koude dood van de godin,
In contact en in elk woord, de schoonheid van je eeuwige vorst...
Ijs! Hoe weerloos je bent met kruizen in je roddel,
Ijs! Jij bent de Heilige schepping van de laatste gedachten.
Nieuw jaar, voor de sneeuw gekozen ziel…
Ijs! In het maanlicht van de drie perfecties,
Ijs! Het vlees van de onsterfelijke ziel en de zaligsprekingen.
Nieuw jaar, voor de sneeuw gekozen ziel…
In de fragmenten van de wereld van schoonheid…
For the snow chosen soul…
Bewaarde bloemen in het ijs…