Шмели — Крижана вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крижана вода" van Шмели.
Songteksten
На білом рушникові
Танцювала люба долюшка,
Зачиняла у хатині мати
Лише зло принесе тобі волюшка,
Но повний місяць двері відчинив.
Крижана вода
Гукала мене гукала,
Крижана вода-
Співала мені співала,
Та до себе забрала!
В безодню геть думки,
Приходило сонце — не впізнало,
Заховала спрага помилки,
На дні глибокому себе шукала,
А повний місяць не зрадів…
Songtekstvertaling
Op een witte handdoek
Lyuba dolyushka danste,
Mijn moeder sloot me op in de hut.
Alleen het kwaad zal je volyushka brengen.,
Maar de volle maan opende de deur.
Ijswater
Mij bellen, mij bellen,
Ijswater-
Ze zong voor me.,
Ja aan zichzelf afgenomen!
In de afgrond weg van gedachten,
De zon kwam en herkende het niet.,
Verborg de dorst naar fouten,
Op de bodem van de diepte was ik op zoek naar mezelf,
En de volle maan was niet gelukkig…