Smash Mouth — Who's There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's There" van Smash Mouth.
Songteksten
You you look to the stars for answers
Your face glowing in blue
You smile at the thought that there’s something out there
Suddenly a smile turns to a stare
A million tiny light bulbs shining
Through celluloid across the country
Little green men
Eyes shielded with a shaky hand
The women screaming
And the children gather and wonder
Who’s there
Who’s there
Fond of a night out in California
It’s late an interruption in space
You smile could there be someone out there
Suddenly the smile has been erased
The radio crackled voices
With obvious and used excuses
Blue gas burning above
Flicks and cartoons bumber stickers
In preparation for tomorrow
And the children gather and wonder
A million tiny bulbs exploding
Out the theatre doors they’re screaming
Ushers pick up treasures
Little nervous mens co-ordinance point at the moon
And the children gather and wonder
Songtekstvertaling
Je kijkt naar de sterren voor antwoorden
Je gezicht gloeit in het blauw
Je lacht naar de gedachte dat er iets is.
Plotseling verandert een glimlach in een blik
Een miljoen kleine gloeilampen die schijnen
Door celluloid door het hele land
Kleine groene mannetjes
Ogen afgeschermd met een trillende hand
De vrouwen schreeuwen
En de kinderen verzamelen zich en vragen zich af
Wie is daar?
Wie is daar?
Dol op een avondje uit in Californië
Het is laat een onderbreking in de ruimte
Kan er iemand zijn?
Plotseling is de glimlach gewist.
De radio brak stemmen.
Met duidelijke en gebruikte excuses.
Blauw gas dat boven brandt
Films en cartoons zijn houthakkers
Ter voorbereiding op morgen
En de kinderen verzamelen zich en vragen zich af
Een miljoen kleine bollen exploderen
De theaterdeuren uit. ze schreeuwen.
Zaalwachters pikken schatten op.
Kleine nerveuze mens Co-ordonnantie punt op de maan
En de kinderen verzamelen zich en vragen zich af