Smash Mouth — Shoes 'N' Hats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoes 'N' Hats" van Smash Mouth.
Songteksten
The shoes you wear, ain’t the shoes I’d wear
But I don’t care
You’ve got things to say
But they’re thrown away 'cause they’re so passe
To them, they, who are they anyway
They’re just beating each other at being each other
With nothin' to say
So everyone cares 'cause the hat that he wears is on the wrong way
And I heard them say «Don't be square»
So square we’ll stay
Without them, they, who are they anyway
They’re just beating each other at being each other
With nothin' to say
I’m holdin' on to my old man’s sneakers
Just goin' deaf to my hi-fi records and
Hangin' round at the pawn shop
Waitin' for nothin' to change
Anything strange is wrong
So here we are
In a dead man’s car goin' to the show
In my old chapeau
Well it’s full of holes but it’s got more soul
That them, they, who are they anyway
They’re just beating each other at being each other
With nothin' to say
I’m holdin' on to my old man’s sneakers
Just goin' deaf to my hi-fi records and
Hangin' round at the pawn shop
Waitin' for nothin' to change
Anything strange is wrong
Songtekstvertaling
De schoenen die je draagt, zijn niet de schoenen die ik draag.
Maar het kan me niet schelen.
Je hebt dingen te zeggen.
Maar ze worden weggegooid omdat ze zo passé zijn .
Voor hen, zij, wie zijn zij eigenlijk
Ze slaan elkaar in elkaar omdat ze elkaar zijn.
Met niets te zeggen.
Dus iedereen geeft erom, want de hoed die hij draagt is op de verkeerde manier.
En ik hoorde ze zeggen:»
Zo vierkant blijven we
Zonder hen, zij, wie zijn zij eigenlijk
Ze slaan elkaar in elkaar omdat ze elkaar zijn.
Met niets te zeggen.
Ik hou me vast aan de gympen van mijn vader.
Ik ben doof voor m ' n HiFi-platen.
Rondhangen in het pandjeshuis
Wachten tot er niets verandert
Er is iets vreemds aan de hand.
Dus hier zijn we dan.
In de auto van een dode man die naar de show gaat
In mijn oude chapeau
Het zit vol gaten, maar het heeft meer ziel.
Dat zij, zij, wie zijn zij eigenlijk?
Ze slaan elkaar in elkaar omdat ze elkaar zijn.
Met niets te zeggen.
Ik hou me vast aan de gympen van mijn vader.
Ik ben doof voor m ' n HiFi-platen.
Rondhangen in het pandjeshuis
Wachten tot er niets verandert
Er is iets vreemds aan de hand.