Smash Mouth — Out Of Sight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Sight" van Smash Mouth.

Songteksten

Paintings of dogs playing pool
Smokin' cigarattes they drink 'til they drool
Well we ain’t so dumb, just numb
And tomorrow’s another year
Could you tell us what happened 'cause we weren’t here
We’ve been hitchin' a ride with a big fake rubber thumb
And you’re a star now, blinkin' bright
And you drive so fast now, out of sight
The ticker tape wants us to fail
And the limousine just drives us to jail
And the concierge can’t tell us where the ladies dance
But you are my friend in miles
Radio waves, stations, and dials, and smiles
Cities and towns, slow down
And you’re a star now, blinkin' bright
And you drive so fast now, out of sight
Out of sight
Out of sight
INSTRUMENTAL (haunting)
And you’re a star now, blinkin' bright
And you drive so fast now, out of sight
Out of sight
Out of sight

Songtekstvertaling

Schilderijen van honden die pool spelen
Smokin ' cigarattes ze drinken tot ze kwijlen
Nou, we zijn niet zo dom, gewoon gevoelloos
En morgen is er weer een jaar
Kun je ons vertellen wat er gebeurd is, want we waren hier niet.
We liften met een grote nep-rubberen duim.
En je bent nu een ster, blinkend helder
En je rijdt zo snel nu, uit het zicht
De ticker tape wil dat we falen.
En de limousine brengt ons naar de gevangenis.
En de conciërge kan ons niet vertellen waar de dames dansen.
Maar je bent mijn vriend in miles
Radiogolven, stations en wijzers, en glimlachen
Steden en gemeenten, rustig aan
En je bent nu een ster, blinkend helder
En je rijdt zo snel nu, uit het zicht
Uit het zicht
Uit het zicht
Instrumenteel)
En je bent nu een ster, blinkend helder
En je rijdt zo snel nu, uit het zicht
Uit het zicht
Uit het zicht