Smash Mouth — Live To Love Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live To Love Another Day" van Smash Mouth.
Songteksten
I get no love, I get no conversation
She’s a hot mess comin' with a lot of motivation
I’ll take 20 to 1 she’s got a man at home waiting
But, who cares, you know I’m just saying
Bet there’s a room where we can get away and hide
A little dark corner where we can lead a life of crime
I bet she’d like to just pretend she’s mine
Mess around and slide it right over the line
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey hey hey hey hey
Live to love another day!
Hey hey hey hey
Live to love another day!
It’s 2 a.m. on the streets, I think it’s closing time
I got bruises in places I can’t even find
Been walking home all alone, can’t get her off my mind
Hey, is that her, coming up from behind
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey hey hey hey hey
Live to love another day!
Hey hey hey hey
Live to love another day!
I could take her home and nobody’d know
She could take me where I really wanna go I need to play it real cool right now
Pump the brakes and dial it down
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey hey hey hey hey
Live to love another day!
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey hey hey hey hey
Live to love another day!
Hey hey hey hey
Live to love another day!
Hey hey hey hey
Live to love another day!
Songtekstvertaling
Ik krijg geen liefde, Ik krijg geen gesprek
Ze is een hete puinhoop comin' met een hoop motivatie
Ik wil 20 tegen 1. Ze heeft een man thuis die wacht.
Maar wat maakt het uit.
Er is vast een kamer waar we ons kunnen verstoppen.
Een kleine donkere hoek waar we een leven van misdaad kunnen leiden
Ik wed dat ze wil doen alsof ze van mij is.
Rotzooien en over de lijn schuiven
Kom op, Kom op, ze komt naar me toe
Oh mijn God, Ik zweer dat haar ogen me net uitkleden alles is wazig, kijk naar haar, ze zal je laten boeten
Hey hey hey hey hey
Leef om van een andere dag te houden!
Hey hey hey hey
Leef om van een andere dag te houden!
Het is 2 uur op straat, ik denk dat het sluitingstijd is.
Ik heb blauwe plekken op plekken die ik niet eens kan vinden.
Ik loop alleen naar huis, Ik kan haar niet vergeten.
Hey, is zij dat, komt van achteren
Kom op, Kom op, ze komt naar me toe
Oh mijn God, Ik zweer dat haar ogen me net uitkleden alles is wazig, kijk naar haar, ze zal je laten boeten
Hey hey hey hey hey
Leef om van een andere dag te houden!
Hey hey hey hey
Leef om van een andere dag te houden!
Ik kon haar mee naar huis nemen en niemand zou het weten.
Ze kan me meenemen waar ik echt heen wil. ik moet het nu heel cool spelen.
Remmen en draaien.
Kom op, Kom op, ze komt naar me toe
Oh mijn God, Ik zweer dat haar ogen me net uitkleden alles is wazig, kijk naar haar, ze zal je laten boeten
Hey hey hey hey hey
Leef om van een andere dag te houden!
Kom op, Kom op, ze komt naar me toe
Oh mijn God, Ik zweer dat haar ogen me net uitkleden alles is wazig, kijk naar haar, ze zal je laten boeten
Hey hey hey hey hey
Leef om van een andere dag te houden!
Hey hey hey hey
Leef om van een andere dag te houden!
Hey hey hey hey
Leef om van een andere dag te houden!