Smash Mouth — Holiday In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday In My Head" van Smash Mouth.
Songteksten
Do you believe everything that you read
Everything that you see on the set
You look around at your sleepy little town
And think that this is as good as it gets
Well what you’re lookin' at is heaven-sent
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
And what you want, what you really need
Are two different things wouldn’t you say
The line is thin between fun and sin
And we’re all clockin' in for the day
And our only care is what to wear
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I got a job but I’ve got a problem
'Cause I eat too much and I can’t afford to solve it When I’m savin' up for that cruise to the Caymans
And I’m hittin' the snooze so I can keep on dreamin'
I’m just tryin' to realize
I’m just dyin' to open my eyes
I’m just lookin' for paradise in my living room
Every day is a getaway when all of it goes unsaid
I got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I’ve got a holiday a paid holiday
I got a holiday in my head
I’ve got a holiday a paid holiday
I’ve got a holiday in my head
Songtekstvertaling
Geloof je alles wat je leest?
Alles wat je ziet op de set
Je kijkt rond in je slaperige stadje.
En denk dat dit zo goed is als het wordt
Waar je naar kijkt is door de hemel gezonden.
Elke dag is een uitje als alles ongezegd blijft.
Ik heb een vakantie een betaalde vakantie
Ik heb een vakantie in mijn hoofd.
En wat je wilt, wat je echt nodig hebt
Zijn twee verschillende dingen zou je niet zeggen
De lijn is dun tussen plezier en zonde
En we slaan allemaal in voor de dag
En onze enige zorg is wat te dragen
Elke dag is een uitje als alles ongezegd blijft.
Ik heb een vakantie een betaalde vakantie
Ik heb een vakantie in mijn hoofd.
Ik heb een baan, maar ik heb een probleem.
Want ik eet te veel en ik kan het me niet veroorloven om het op te lossen als ik spaar voor die cruise naar de Kaaimaneilanden
En ik ga slapen zodat ik kan blijven dromen.
Ik probeer me te realiseren
Ik wil m' n ogen graag openen.
Ik ben gewoon op zoek naar het paradijs in mijn woonkamer
Elke dag is een uitje als alles ongezegd blijft.
Ik heb een vakantie een betaalde vakantie
Ik heb een vakantie in mijn hoofd.
Ik heb een vakantie een betaalde vakantie
Ik heb een vakantie in mijn hoofd.
Ik heb een vakantie een betaalde vakantie
Ik heb een vakantie in mijn hoofd.