Smash Mouth — Hang On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang On" van Smash Mouth.

Songteksten

Things are getting weird, things are getting tough
Nothing’s making sense but you keep on looking up They tell you to be true, you’re trying every day
You keep it on the real, still you gotta find a way
To make your mama happy, to make your papa proud
You gotta turn it up but all you hear is turn it down
So gather round I’m here to say
You’ll never make everybody’s day
But while you’re around you might as well
Catch the tiger by his tail
And hang on hang on hang on Everybody just
Get on get on get on get started
Just go on go on go on
Everybody just hang on Sometimes I wanna cry and throw the towel in They try to beat me down but I’ll take it on the chin
And everywhere I go the people are the same
They just wanna know that everything will be OK
Things are getting rough, turn it back around
You gotta turn it up when they tell you tone it down

Songtekstvertaling

Dingen worden raar, dingen worden moeilijk.
Niets is logisch, maar je blijft naar boven kijken. ze zeggen dat je de waarheid moet zeggen.
Als je het echt houdt, moet je een manier vinden.
Om je moeder gelukkig te maken, om je vader trots te maken
Je moet het harder zetten, maar alles wat je hoort is het zachter zetten.
Dus kom hier om te zeggen
Je haalt nooit ieders dag
Maar nu je toch in de buurt bent, kun je net zo goed ...
Vang de tijger bij zijn staart
Wacht even.
Vooruit, aan de slag.
Ga maar.
Iedereen houdt vol soms wil ik huilen en de handdoek in de ring gooien ze proberen me neer te slaan maar ik neem het op mijn kin
En overal waar ik ga, zijn de mensen hetzelfde.
Ze willen gewoon weten dat alles goed komt.
Dingen worden ruig, draai het terug.
Je moet het harder zetten als ze zeggen dat je het wat rustiger aan moet doen.