Smash Mouth — Get The Picture? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get The Picture?" van Smash Mouth.

Songteksten

Go, go away
Far, far away
Be on your way
Please leave me be, let me be me once again
Outta sight, outta mind, and I’m going outta mine
And my heart, and my head may be black but we ain’t quite dead yet
I’m hangin up now, so there ain’t no use in you hangin' round
I’m hangin up now, you get the picture
There was a day, when I, I could say anything
But you came to judge, you held a grudge all the way
And my time was all mine, anytime and now its mine o mine
And I’m hangin up now, so there ain’t no use in you hangin' round
I’m hangin up now, you better get the picture
I gotta hand to you though
You took me under
I guess you‘ll never really now
Until its over
I was happy going mad girl
I thought you were mine but I was had
It’s such a dirty world
Go, go away
Far, far away
Be on your way
Please leave me be, let me be me once again
Outta sight (outta sight), outta mind (outta mind)
And I’m going outta mine
So I’m hangin up now
There ain’t any use in you hangin' round
I’m hangin up now,
So don’t let me catch you hangin' round
I’m hanging up now
I’m hanging up now
I’m hanging up now
You’ll get the picture

Songtekstvertaling

Ga, Ga weg.
Ver, ver weg
Ga maar.
Laat me alsjeblieft met rust, laat me weer mezelf zijn
Uit het oog, uit het hart, en ik ga uit de mijne
En mijn hart, en mijn hoofd mag dan zwart zijn, maar we zijn nog niet helemaal dood.
Ik hang nu op, dus het heeft geen zin om rond te hangen.
Ik hang nu op.
Er was een dag dat ik alles kon zeggen.
Maar je kwam om te oordelen, je had een wrok de hele tijd
En mijn tijd was helemaal van mij, altijd en nu is het van mij
En ik hang nu op, dus het heeft geen zin om rond te hangen.
Ik hang nu op.
Ik moet het je nageven.
Je nam me onder
Ik denk dat je dat nu nooit meer zult doen.
Tot het voorbij is
Ik was blij dat ik gek werd.
Ik dacht dat je van mij was.
Het is zo ' n vieze wereld.
Ga, Ga weg.
Ver, ver weg
Ga maar.
Laat me alsjeblieft met rust, laat me weer mezelf zijn
Uit het oog (uit het oog), uit het hart (uit het hart))
En ik ga uit de mijne
Dus ik hang nu op.
Het heeft geen zin om rond te hangen.
Ik hang nu op.,
Dus laat me je niet betrappen.
Ik hang nu op.
Ik hang nu op.
Ik hang nu op.
Je snapt het wel.