Smash Mouth — Future Ex Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Ex Wife" van Smash Mouth.
Songteksten
I could be the one,
Will we ever know
I’m buying you a ring
And that’s just how I roll
I think we’ve got a shot
I’ll treat you really nice
So tell me do you wanna,
Do you wanna be?
I need to have and hold
That’s just the way I am
I do it all the time,
I do the best I can
And if we fall apart,
I’ll still be in your life
So tell me do you wanna be My future ex wife,
Let me take you home
Can’t you see that I Don’t wanna be alone
And keep me up all night,
Never let me go Turn off all the lights,
I don’t wanna fight
With my future ex wife,
Yeah my future ex wife
And if we had a kid,
I’d give you all my money
The check is in the mail
And I’ll still call you honey
There’ll be no regret,
I promise that’s no lie
So tell me do you wanna be My future ex wife,
Let me take you home
Can’t you see that I Don’t wanna be alone
And keep me up all night,
Never let me go Turn off all the lights,
I don’t wanna fight
With my future ex wife,
Yeah my future ex wife
What is it that you just don’t understand
And I can’t imagine you with another man
Whoa, whoa, whoa, whoa oh Whoa, whoa, whoa, whoa oh My future ex wife,
Let me take you home
Can’t you see that I Don’t wanna be alone
And keep me up all night,
Never let me go Turn off all the lights,
I don’t wanna fight
With my future ex wife,
Let me take you home
Can’t you see that I Don’t wanna be alone
And keep me up all night,
Never let me go Turn off all the lights,
I don’t wanna fight
With my future ex wife,
Yeah my future ex wife
My future ex wife
Songtekstvertaling
Ik zou het kunnen zijn.,
Zullen we ooit weten
Ik koop een ring voor je.
En zo doe ik dat.
Ik denk dat we een kans hebben.
Ik zal je heel aardig behandelen.
Zeg eens, wil je ... ,
Wil je dat?
Ik moet hebben en vasthouden
Zo ben ik nu eenmaal.
Ik doe het de hele tijd.,
Ik doe m ' n best.
En als we uit elkaar vallen,
Ik zal nog steeds in je leven zijn.
Dus zeg me of je mijn toekomstige ex-vrouw wilt zijn.,
Laat me je naar huis brengen.
Zie je niet dat ik niet alleen wil zijn?
En me de hele nacht wakker houden,
Laat me nooit al het licht uitdoen,
Ik wil niet vechten.
Met mijn toekomstige ex-vrouw.,
Ja, mijn toekomstige ex-vrouw.
En als we een kind hadden,
Ik zou je al mijn geld geven.
De cheque is op de post.
En ik noem je nog steeds schat
Er zal geen spijt van zijn.,
Dat is geen leugen.
Dus zeg me of je mijn toekomstige ex-vrouw wilt zijn.,
Laat me je naar huis brengen.
Zie je niet dat ik niet alleen wil zijn?
En me de hele nacht wakker houden,
Laat me nooit al het licht uitdoen,
Ik wil niet vechten.
Met mijn toekomstige ex-vrouw.,
Ja, mijn toekomstige ex-vrouw.
Wat begrijp je gewoon niet?
En ik kan me jou niet voorstellen met een andere man.
Mijn toekomstige ex-vrouw.,
Laat me je naar huis brengen.
Zie je niet dat ik niet alleen wil zijn?
En me de hele nacht wakker houden,
Laat me nooit al het licht uitdoen,
Ik wil niet vechten.
Met mijn toekomstige ex-vrouw.,
Laat me je naar huis brengen.
Zie je niet dat ik niet alleen wil zijn?
En me de hele nacht wakker houden,
Laat me nooit al het licht uitdoen,
Ik wil niet vechten.
Met mijn toekomstige ex-vrouw.,
Ja, mijn toekomstige ex-vrouw.
Mijn toekomstige ex-vrouw.