Smash Mouth — Diggin' Your Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diggin' Your Scene" van Smash Mouth.
Songteksten
Tell me why we’re all gluttons for pain
The girl is totally insane
She doesn’t know the meaning of tame
Still I can’t put out the flame
Hey hey I wanna play on the team that you despise
Every day a new disguise
Every night a Halloween
She says keep the motor runnin' man
Like I was some machine
You can talk talk but I№m keepin' her stock
I wouldn’t even change a thing
Why fight you’ve got me roped and tied
I hit your baited line
I’m so diggin' your scene
I said you’re playing with my head
I could split instead
I’m so diggin' your scene
On you like a hungry tick
Like a junkie knows he ought to kick
But I don’t want to be dope sick
So I scramble for a fix
Voodoo and sorcery too I can’t shake your freaky spell
Can anybody tell me why we’re Springer bound
Why we feel so up when we’re kept down
On a short leash behind a barbed wire fence
With no chance of parole on a life sentence
My friends tell me I should run
They say they think she’s got a gun
But that just only turns me on Right on Right on Right on Hey hey I wanna play for the team that you despise
Songtekstvertaling
Vertel me waarom we allemaal vraatzucht hebben voor pijn.
Het meisje is helemaal gek.
Ze weet niet wat Tamme betekent.
Toch kan ik de vlam niet doven.
Hey hey Ik wil spelen in het team dat je veracht
Elke dag een nieuwe vermomming
Elke avond een Halloween
Laat de motor draaien.
Alsof ik een machine was.
Je kunt praten, maar ik hou haar aandelen.
Ik zou niets veranderen.
Waarom vecht je met me?
Ik heb je gelokt.
Ik ben zo dol op je scène.
Ik zei dat je met mijn hoofd speelt.
Ik kan in plaats daarvan weggaan.
Ik ben zo dol op je scène.
Op jou als een hongerige teek
Alsof een junkie weet dat hij moet schoppen.
Maar Ik wil niet ziek zijn.
Dus ik zoek een oplossing.
Voodoo en tovenarij ook ik kan je enge spreuk niet afschudden
Kan iemand me vertellen waarom we Springer bound
Waarom voelen we ons zo op als we beneden gehouden worden
Aan een korte leiband achter een prikkeldraad hek
Zonder kans op voorwaardelijke vrijlating op levenslang.
Mijn vrienden zeggen dat ik moet rennen.
Ze denken dat ze een pistool heeft.
Ik wil spelen voor het team dat je veracht.