Smash Into Pieces — Checkmate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkmate" van Smash Into Pieces.
Songteksten
The grass is so green,
So it seems,
On the side that´s not yours,
Illusions of course,
You roll the dice,
No surprise,
Three times six,
That’s the trick,
The devil wears your lips,
Colors fade into the flames,
Black and white is what remains,
We are only pieces to play,
My own queen to change the game,
Now the king has been betrayed,
Bridges burn,
I realise my fate,
You call checkmate,
Just stop pretend,
Time won’t mend,
It won’t heal your remorse,
Past my breaking point,
Changes of heart,
Drift apart,
Shifting ways in this game,
And now it is too late,
Colors fade into the flames,
Black and white is what remains,
We are only pieces to play,
My own queen to change the game,
Now the king has been betrayed,
Bridges burn,
I realise my faith,
You call checkmate,
Remind yourself and tell me if,
The night you had was worth it,
Did it touch the spot, you keep inside?,
Was it all you ever wanted?,
A night over lifetime,
A game over night,
Colors fade into the flames,
Black and white is what remains,
We are only pieces to play,
My own queen to change the game,
Now the king has been betrayed,
Bridges burn,
I realise my faith,
You call checkmate,
Songtekstvertaling
Het gras is zo groen.,
Zo lijkt het.,
Aan de kant die niet van jou is,
Illusies natuurlijk,
Je gooit de dobbelsteen,
Geen verrassing.,
Drie maal zes,
Dat is de truc.,
De duivel draagt je lippen.,
Kleuren vervagen in de vlammen,
Zwart en wit is wat overblijft,
We zijn slechts stukken om te spelen,
Mijn eigen koningin om het spel te veranderen,
Nu is de koning verraden.,
Bruggen branden,
Ik besef mijn lot.,
Jij noemt schaakmat.,
Hou op met doen alsof.,
De tijd zal niet herstellen.,
Het zal je wroeging niet genezen.,
Voorbij mijn breekpunt,
Veranderingen van het hart,
Uit elkaar drijven,
Verschuivende manieren in dit spel,
En nu is het te laat.,
Kleuren vervagen in de vlammen,
Zwart en wit is wat overblijft,
We zijn slechts stukken om te spelen,
Mijn eigen koningin om het spel te veranderen,
Nu is de koning verraden.,
Bruggen branden,
Ik besef mijn geloof,
Jij noemt schaakmat.,
Herinner jezelf eraan en zeg me of,
De nacht die je had was het waard.,
Raakte het de plek aan en bleef je binnen?,
Was het alles wat je ooit wilde?,
Een nacht door het leven,
Een spel in de nacht,
Kleuren vervagen in de vlammen,
Zwart en wit is wat overblijft,
We zijn slechts stukken om te spelen,
Mijn eigen koningin om het spel te veranderen,
Nu is de koning verraden.,
Bruggen branden,
Ik besef mijn geloof,
Jij noemt schaakmat.,