Smash Into Pieces — A Friend Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Friend Like You" van Smash Into Pieces.
Songteksten
It’s way to late and I’m awake
You’re on my mind
I’m writing down what I would say
If we would meet sometime again
Apologize for everything I have done
'Cause I knew you more than most
I turned you close
A side that was beautiul
I’m saying I’m sorry
I’m saying it’s not okay
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I miss you
I’ve never felt so ashamed
Right now
I could use a friend like you
My thoughts were clouded at the time
What did I think at all
What a slob along to you
(Along to you)
I know that you are not the same
Since you find out I’m number one to blame
'Cause I knew you more than most
I turned you close
A side that was beautiful
I’m saying I’m sorry
I’m saying it’s not okay
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I miss you
I’ve never felt so ashamed
Right now
I could use a friend like you
All the scars I gave to you
Only time can take away
Like the love I stole from you
We slipped away from each other
Wish for all the ways to make it up to you
And start over new
Mmm
I’m saying I’m sorry
I’m saying it’s not okay
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I’m sorry (sorry)
I’m saying it’s not okay
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I miss you
I’ve never felt so ashamed
Right now
I could use a friend like you
A friend like you
Songtekstvertaling
Het is veel te laat en ik ben wakker.
Je bent in mijn gedachten
Ik schrijf op wat ik zou zeggen.
Als we elkaar nog eens zouden ontmoeten
Verontschuldig je voor alles wat ik heb gedaan.
Want ik kende je meer dan de meesten.
Ik heb je dichtgedraaid.
Een kant die mooi was.
Ik zeg dat het me spijt.
Ik zeg dat het niet goed is.
Vertel me hoe.
Ik kan wel een vriend als jij gebruiken.
Ik zeg dat ik je mis.
Ik heb me nog nooit zo beschaamd gevoeld.
Nu
Ik kan wel een vriend als jij gebruiken.
Mijn gedachten waren toen vertroebeld.
Wat dacht ik dan?
Wat een slons.
(Samen met u)
Ik weet dat je niet hetzelfde bent.
Sinds je weet dat ik de grootste schuldige ben.
Want ik kende je meer dan de meesten.
Ik heb je dichtgedraaid.
Een mooie kant.
Ik zeg dat het me spijt.
Ik zeg dat het niet goed is.
Vertel me hoe.
Ik kan wel een vriend als jij gebruiken.
Ik zeg dat ik je mis.
Ik heb me nog nooit zo beschaamd gevoeld.
Nu
Ik kan wel een vriend als jij gebruiken.
Alle littekens die ik je gaf
Alleen tijd kan wegnemen
Zoals de liefde die ik van je stal
We glipten weg van elkaar.
Wens alle manieren om het goed te maken
En opnieuw beginnen
Mmm
Ik zeg dat het me spijt.
Ik zeg dat het niet goed is.
Vertel me hoe.
Ik kan wel een vriend als jij gebruiken.
Ik zeg dat het me spijt.)
Ik zeg dat het niet goed is.
Vertel me hoe.
Ik kan wel een vriend als jij gebruiken.
Ik zeg dat ik je mis.
Ik heb me nog nooit zo beschaamd gevoeld.
Nu
Ik kan wel een vriend als jij gebruiken.
Een vriend zoals jij.